Hopeless 歌詞 日本語訳

Don't count on me again
もう私に頼らないでください
I'll obsess on our encounters
出会いに執着するよ
I want us to be friends
私たちは友達になりたいです
I'm not hopeless, helpless
私は絶望的ではない、無力ではない
Or begging you to stay
それとも、残ってくれと懇願するのか
It's just turning out that way
ただそのようになっているだけだ
I've mapped out your lie
あなたの嘘を計画しました
and you aren't good for me
そしてあなたは私にとって良くない
but I'll follow all your orders
でもあなたの命令にはすべて従うよ
and you can't have all of me
そしてあなたは私のすべてを手に入れることはできない
While I sit back and think of how I used to be
座って昔の自分を思い出しながら
There ain't nothing left to do but dream
夢を見る以外に何もすることはない
What if all these fantasies come rushing in at night
これらすべての空想が夜に押し寄せてきたらどうなるでしょうか
but it's just too far for the ancient to allow
しかしそれは古代人にとっては遠すぎる
And I'm trapped at home just waiting for you to call
そして私は家に閉じ込められて、ただあなたからの電話を待っています
I know it's over now
もう終わったことはわかっています
Don't count on me again
もう私に頼らないでください
I'll obsess on our encounters
出会いに執着するよ
I want us to be friends
私たちは友達になりたいです
I'm not hopeless, helpless
私は絶望的ではない、無力ではない
Or begging you to stay
それとも、残ってくれと懇願するのか
It's just turning out that way
ただそのようになっているだけだ