Hopeless Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't count on me again
Reken niet meer op mij
I'll obsess on our encounters
Ik zal geobsedeerd zijn door onze ontmoetingen
I want us to be friends
Ik wil dat we vrienden zijn
I'm not hopeless, helpless
Ik ben niet hopeloos, hulpeloos
Or begging you to stay
Of je smeken om te blijven
It's just turning out that way
Het komt gewoon zo uit
I've mapped out your lie
Ik heb je leugen in kaart gebracht
and you aren't good for me
en jij bent niet goed voor mij
but I'll follow all your orders
maar ik zal al je bevelen opvolgen
and you can't have all of me
en je kunt niet alles van mij hebben
While I sit back and think of how I used to be
Terwijl ik achterover leun en denk aan hoe ik vroeger was
There ain't nothing left to do but dream
Er zit niets anders op dan te dromen
What if all these fantasies come rushing in at night
Wat als al deze fantasieën 's nachts binnenstormen?
but it's just too far for the ancient to allow
maar het is gewoon te ver voor de Ouden om toe te staan
And I'm trapped at home just waiting for you to call
En ik zit thuis opgesloten, wachtend tot jij belt
I know it's over now
Ik weet dat het nu voorbij is
Don't count on me again
Reken niet meer op mij
I'll obsess on our encounters
Ik zal geobsedeerd zijn door onze ontmoetingen
I want us to be friends
Ik wil dat we vrienden zijn
I'm not hopeless, helpless
Ik ben niet hopeloos, hulpeloos
Or begging you to stay
Of je smeken om te blijven
It's just turning out that way
Het komt gewoon zo uit