Teenage Freakshow Songtekst Nederlandse Vertaling

By Screeching Weasel
Door Krijsende Wezel
Lucky you, lucky me
Gelukkig jij, gelukkig ik
You're a threat to our community
Je bent een bedreiging voor onze gemeenschap
Mom don't like the way you look
Mam vindt het niet leuk hoe je eruit ziet
You're straight out of a comic book
Je komt rechtstreeks uit een stripboek
And it's a teenage freakshow
En het is een tienerfreakshow
It's a teenage freakshow
Het is een tienerfreakshow
It's a teenage freakshow
Het is een tienerfreakshow
[teenge freak[
[tienerfreak[
It's a show, ohh
Het is een show, oh
Funny hair and acting bored
Grappig haar en verveeld acteren
Don't seem to matter anymore
Het lijkt er niet meer toe te doen
Everything's already been done
Alles is al gedaan
And we don't know what we want
En we weten niet wat we willen
It's a teenage freakshow x4 - ohh
Het is een tienerfreakshow x4 - ohh
Oh, oh, oh
O, o, o
Oh, oh, oh
O, o, o
Oh, oh, oh
O, o, o
Now I can't handle staring here into space
Nu kan ik het niet aan om hier in de ruimte te staren
And I can't stand the stupid look on your face
En ik kan de stomme blik op je gezicht niet verdragen
And I can't handle refusing to change
En ik kan het niet aan om te weigeren te veranderen
And I can't stand the same old same old same old from you
En ik kan niet tegen dezelfde oude, dezelfde oude, dezelfde oude van jou
Cause you, I'm sick and tired of you
Want jij, ik ben je beu
There ain't nothing, there ain't nothing to do
Er is niets, er is niets te doen
It's time for change, we don't know what
Het is tijd voor verandering, we weten niet wat
We sit around collecting dust
We zitten wat stof te verzamelen
I don't wanna get high, I don't wanna dance but
Ik wil niet high worden, ik wil niet dansen, maar
Everybody's gotta dance
Iedereen moet dansen
It's a teenage freakshow x 4- ooh
Het is een tienerfreakshow x 4-ooh
Ooo, I'm sick and tired of you
Ooo, ik ben je beu
There ain't nothing, there ain't nothing to do
Er is niets, er is niets te doen
There ain't nothing to do
Er is niets te doen
There ain't nothing to do
Er is niets te doen
There ain't nothing to do
Er is niets te doen
There ain't nothing to do
Er is niets te doen
There ain't nothing to do
Er is niets te doen
There ain't nothing to do
Er is niets te doen
There ain't nothing to do
Er is niets te doen
Oooooo
Oooooo