Middle Distance Runner 歌詞 日本語訳

Capo up to the 5th fret. It was originally in the key of F (no capo).
カポタストは5フレットまで。もともとキーはF（カポなし）でした。
Well I'm so sad tonight
さて、今夜はとても悲しいです
And the words won't come out right
そして言葉もうまく出てこない
It's been a long day on the track
サーキットでは長い一日だった
And it's stamina that I lack
そして私に足りないのはスタミナです
So won't you run to me tonight
だから今夜私のところに走ってくれない？
Do not pretend that we're just lovers
ただの恋人だなんて思わないで
But I'll only ever be
でも私はこれからもそうするだけ
A middle distance runner
中距離ランナー
Well my heart is beating hard
さて、私の心臓は激しく鼓動しています
And the mouth with the shot at the start
そして冒頭のショットの口
And my legs tremble from strain
そして緊張で足が震える
But by the finish line I am drained
でもゴールラインまでに疲れ果ててしまった
So won't you run to me tonight
だから今夜私のところに走ってくれない？
Do not pretend that we're just lovers
ただの恋人だなんて思わないで
But I'll only ever be
でも私はこれからもそうするだけ
A middle distance runner
中距離ランナー
Well I'm so proud tonight
さて、今夜はとても誇りに思います
Of the woman you've become
あなたがそうなった女性について
And I'm just too tired to fight
そして私は戦うにはあまりにも疲れている
So my darling I'll succomb
だから愛する人よ、私は屈服します
But you'll have to run to me tonight
でも今夜は私のもとへ走らなければならない
Tonight I will love you forever
今夜、私はあなたを永遠に愛します
But I'll only ever be
でも私はこれからもそうするだけ
A middle distance runner
中距離ランナー