Middle Distance Runner Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo up to the 5th fret. It was originally in the key of F (no capo).
Capo tot de 5e fret. Het was oorspronkelijk in de toonsoort F (geen capo).
Well I'm so sad tonight
Nou, ik ben zo verdrietig vanavond
And the words won't come out right
En de woorden komen er niet goed uit
It's been a long day on the track
Het was een lange dag op de baan
And it's stamina that I lack
En het is uithoudingsvermogen dat ik mis
So won't you run to me tonight
Dus wil je vanavond niet naar mij toe rennen?
Do not pretend that we're just lovers
Doe niet alsof we alleen maar geliefden zijn
But I'll only ever be
Maar dat zal ik alleen maar zijn
A middle distance runner
Een middellangeafstandsloper
Well my heart is beating hard
Nou, mijn hart klopt hard
And the mouth with the shot at the start
En de mond met het schot aan het begin
And my legs tremble from strain
En mijn benen trillen van de spanning
But by the finish line I am drained
Maar bij de finish ben ik uitgeput
So won't you run to me tonight
Dus wil je vanavond niet naar mij toe rennen?
Do not pretend that we're just lovers
Doe niet alsof we alleen maar geliefden zijn
But I'll only ever be
Maar dat zal ik alleen maar zijn
A middle distance runner
Een middellangeafstandsloper
Well I'm so proud tonight
Nou, ik ben zo trots vanavond
Of the woman you've become
Van de vrouw die je bent geworden
And I'm just too tired to fight
En ik ben gewoon te moe om te vechten
So my darling I'll succomb
Dus mijn liefste, ik zal bezwijken
But you'll have to run to me tonight
Maar vanavond moet je naar mij toe rennen
Tonight I will love you forever
Vanavond zal ik voor altijd van je houden
But I'll only ever be
Maar dat zal ik alleen maar zijn
A middle distance runner
Een middellangeafstandsloper