Old Friend 歌詞 日本語訳

Old friend come back home
旧友が家に帰ってくる
Even though you always were alone
君はいつも一人だったのに
You had to push against the faiths
あなたは信仰に反対しなければなりませんでした
Just to make it, make it through the gate
ただそれを実現するために、ゲートを通過してください
But now we're getting older
でも今、私たちは年をとってきました
And we're growing up
そして私たちは成長しています
So now less action in the water
そのため、水中でのアクションが少なくなりました
And we know enough
そして私たちは十分に知っています
Stood upon the roof top on a night so clear
とても晴れた夜に屋上に立った
That the lights from the city just disappeared
街の明かりが消えてしまったことを
I know you
私はあなたを知っています
Don't believe me
信じないでください
When I believe in you
私があなたを信じているとき
I know it could get much easier if you wanted to
あなたが望めばもっと簡単になることはわかっています
Old friend come to me
古い友人が私のところに来てください
Everything I was, I used to be
私がいたすべて、かつての私は
I went north, and I went East
北へ行ったり東へ行ったり
Follow in the footsteps of Some beautiful beast
美しい野獣の足跡をたどってください
But now we're getting older
でも今、私たちは年をとってきました
And we're growing up
そして私たちは成長しています
So now less action in the water
そのため、水中でのアクションが少なくなりました
And we know enough
そして私たちは十分に知っています
Stood upon the roof top on a night so clear
とても晴れた夜に屋上に立った
That the lights from the city just disappeared
街の明かりが消えてしまったことを
I know you
私はあなたを知っています
Don't believe me When I believe in you
私があなたを信じているとき、私を信じないでください
I know it could get much easier if you wanted to
あなたが望めばもっと簡単になることはわかっています
I know you
私はあなたを知っています
Don't believe me When I believe in you
私があなたを信じているとき、私を信じないでください
I know it could get much easier if you wanted to
あなたが望めばもっと簡単になることはわかっています
Oh, how we used to run up in the park
ああ、私たちは公園でどうやって駆け上がっていったんだろう
Cool air, and eucalyṗtus leaves
冷たい空気とユーカリの葉
Oh, how we'd look out, out over the bay
ああ、湾の向こうをどうやって眺めるだろう
Must've fallow through the gate
門を通って休んだに違いない
Couldn't wait to get away
逃げるのが待ちきれなかった
I know you
私はあなたを知っています
Don't believe me When I believe in you
私があなたを信じているとき、私を信じないでください
I know it could get much easier if you wanted to
あなたが望めばもっと簡単になることはわかっています
I know you
私はあなたを知っています
Don't believe me
信じないでください
When I believe in you
私があなたを信じているとき
But I know it's getting easier,
でも、だんだん楽になってきているのはわかっています、
Like it's supposed to do
本来そうすべきように