Let Me Go On Songtekst Nederlandse Vertaling

We used up all we had
We hebben alles wat we hadden opgebruikt
Deviated from the plan
Afgeweken van het plan
And things weren't working out as we all hoped
En het liep niet zoals we allemaal hadden gehoopt
The timing was right
De timing was goed
But it all ended with a fight
Maar het eindigde allemaal met een gevecht
The band wanted out and so did I
De band wilde eruit en ik ook
Just let me go on
Laat mij gewoon doorgaan
Just give me one more song
Geef me nog één liedje
If it sucks we all go home
Als het slecht is, gaan we allemaal naar huis
If not we sing along
Zo niet, dan zingen we mee
We went our separate ways
Wij gingen onze eigen weg
And didn't see each other for days
En elkaar dagenlang niet gezien
It was clear that this just wasn't meant to be
Het was duidelijk dat dit gewoon niet de bedoeling was
We started out as friends
We zijn begonnen als vrienden
And then the seas started to sneak in
En toen begonnen de zeeën binnen te sluipen
And now we know why they call it the bitter end
En nu weten we waarom ze het het bittere einde noemen
Just let me go on
Laat mij gewoon doorgaan
Just give me one more song
Geef me nog één liedje
If it sucks we all go home
Als het slecht is, gaan we allemaal naar huis
If not we sing along
Zo niet, dan zingen we mee
Just give me one more night
Geef me nog één nacht
I swear I'll make it right
Ik zweer dat ik het goed zal maken
If it hurts me I'll go home
Als het mij pijn doet, ga ik naar huis
If not we get along
Zo niet, dan kunnen we met elkaar overweg
Let me go on and on and on and on
Laat me doorgaan en doorgaan en doorgaan
Let me go on and on and on and on
Laat me doorgaan en doorgaan en doorgaan
Let me go on and on and on and on
Laat me doorgaan en doorgaan en doorgaan
Let me go on and on and on and on
Laat me doorgaan en doorgaan en doorgaan
Just give me one more night
Geef me nog één nacht
I swear I'll make it right
Ik zweer dat ik het goed zal maken
If it hurts me I'll go home
Als het mij pijn doet, ga ik naar huis
If not we get along
Zo niet, dan kunnen we met elkaar overweg
I wont say this lying down
Ik zal dit niet liggend zeggen
Gotta get you out of this town
Ik moet je uit deze stad krijgen
If it hurts me I'll go home
Als het mij pijn doet, ga ik naar huis
If not we get along
Zo niet, dan kunnen we met elkaar overweg
Ladala-ladala-ladala
Ladala-ladala-ladala
Let me go on and on and on and on
Laat me doorgaan en doorgaan en doorgaan
Let me go on and on and on and on
Laat me doorgaan en doorgaan en doorgaan
Let me go on and on and on and on
Laat me doorgaan en doorgaan en doorgaan
Let me go on and on and on and on
Laat me doorgaan en doorgaan en doorgaan