Let Yourself 歌詞 日本語訳

I've been watch you from afar
遠くからあなたを見守ってきました
I even know who you are
あなたが誰なのかさえ知っています
When no one knows your name
誰もあなたの名前を知らないとき
I've, I've seen your face in the crowd
人混みの中であなたの顔を見たことがあります
I've been there where you are now
あなたが今いる場所に私はいたよ
When you're just turning time
ちょうど時間の変わり目のとき
Let yourself be part of something new, tonight
今夜、自分自身を何か新しいものの一部にしましょう
Take a chance and go inside of you
チャンスを掴んで自分の中に入ってみましょう
We both know what you can do
私たちは二人ともあなたに何ができるかを知っています
Got one more night to discover something
何かを発見するためにもう一晩ある
Better, something better, something better
より良い、より良いもの、より良いもの
You have all these thoughts in your mind
あなたは心の中にこれらすべての考えを持っています
When all you need is my time
必要なのは私の時間だけのとき
Yet they still think you're bad
それでも彼らはまだあなたが悪いと思っている
But all, of these changes I discover in me, they came so naturally
でも、私が自分の中で発見したこれらの変化はすべて、とても自然に起こったものです
Whenever we go down
私たちが下るときはいつでも
Let yourself be part of something new, tonight
今夜、自分自身を何か新しいものの一部にしましょう
Take a chance and go inside of you
チャンスを掴んで自分の中に入ってみましょう
We both know what you can do
私たちは二人ともあなたに何ができるかを知っています
Got one more night to discover something
何かを発見するためにもう一晩ある
Better, something better,
もっと良いもの、もっと良いもの、
One more night to discover something
何かを発見するためにもう一晩
Better, something better, something better
より良い、より良いもの、より良いもの
Give me something
何かちょうだい
Give me something
何かちょうだい
I'm talking bout a friend of mine we spent some time and she touched my soul
しばらく時間を過ごした私の友人のことを話しているのですが、彼女は私の魂に触れました
Made me let go
私を手放させてくれた
See this dream that she'd been looking for was right outside her door and I showed her
彼女が探していたこの夢が彼女のドアのすぐ外にあったのを見て、私は彼女に見せた
Yes I saw her
はい、彼女を見ました
Lady Karis, you were really something, woman indeed
カリス様、あなたは本当に素晴らしい女性でした
You got so much coming
たくさん来てるね
Let yourself be a part of something new tonight
今夜、自分自身を何か新しいものの一部にしましょう
Take a chance and let's go inside of you
チャンスを掴んで、あなたの中に入ってみましょう
We both know what you can do
私たちは二人ともあなたに何ができるかを知っています
One more night to discover something
何かを発見するためにもう一晩
Just let yourself
ただ自分自身を許してください
Be part of something new, we both know what you can do
何か新しいことに参加してください、私たちは二人ともあなたに何ができるかを知っています
(fade out)
(フェードアウト)