Other Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Waiting for another life
في انتظار حياة أخرى
All I do is reminisce laying in my bed with a cigarette
كل ما أفعله هو أن أتذكر الاستلقاء على سريري مع سيجارة
Opportunities fading, crazy feelings staying only feelings
الفرص تتلاشى، والمشاعر المجنونة تبقى مجرد مشاعر
And if I go back now, how many nights till I go wild again?
وإذا عدت الآن، كم ليلة حتى أعود إلى البرية مرة أخرى؟
I'm gonna live my other life
سأعيش حياتي الأخرى
Take a chance on the other side
اغتنم الفرصة على الجانب الآخر
Maybe I'll give my other life a try tonight
ربما سأجرب حياتي الأخرى الليلة
I'm gonna live my other life
سأعيش حياتي الأخرى
Take a chance on the other side
اغتنم الفرصة على الجانب الآخر
Maybe I'll give my other life a try tonight
ربما سأجرب حياتي الأخرى الليلة
Waiting for that other life
في انتظار تلك الحياة الأخرى
How could I hurt you so bad?
كيف يمكن أن أؤذيك بشدة؟
You're the best thing that I ever had
أنت أفضل شيء حصلت عليه على الإطلاق
It's like we're getting older
يبدو الأمر كما لو أننا نتقدم في السن
And the past is growing over
والماضي ينمو
I used to sleep with my best friend
كنت أنام مع أفضل صديق لي
That's the kind of thing that she never had
هذا هو الشيء الذي لم يكن لديها قط
But now I'm living that other life
ولكن الآن أنا أعيش تلك الحياة الأخرى
Got a shot from the other side
حصلت على رصاصة من الجانب الآخر
With the people that I never met places I never get
مع الأشخاص الذين لم أقابلهم من قبل، في أماكن لم أتمكن من الوصول إليها أبدًا
I'm gonna live my other life
سأعيش حياتي الأخرى
Take a chance on the other side
اغتنم الفرصة على الجانب الآخر
Maybe I'll give my other life a try tonight
ربما سأجرب حياتي الأخرى الليلة
We've stood on the edge of a beautiful life
لقد وقفنا على حافة حياة جميلة
Then turned away like two moles in the light
ثم انصرف مثل شامتين في الضوء
I'm still living in my dreams and I'm wet when I come down
مازلت أعيش في أحلامي وأنا مبلل عندما أنزل
Still ripping from the past that we held down and drowned
مازلنا نمزق من الماضي الذي تمسكنا به وغرقنا
Wake up and leave the light behind
استيقظ واترك الضوء خلفك
Cause now I'm living that other life
لأنني الآن أعيش تلك الحياة الأخرى
Only hope I can get it right
آمل فقط أن أتمكن من الحصول على حق
I need someone who don't look at things like who I left behind
أحتاج إلى شخص لا ينظر إلى الأشياء مثل الذي تركته خلفي
I'm gonna live my other life
سأعيش حياتي الأخرى
Take a chance on the other side
اغتنم الفرصة على الجانب الآخر
Maybe I'll give my other life a try tonight
ربما سأجرب حياتي الأخرى الليلة
G Am F G 6x (fade out)
G Am F G 6x (تتلاشى)
See what it's like on the other side
انظر كيف يبدو الأمر على الجانب الآخر
Interlude riff:
ريف الفاصلة: