Other Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Waiting for another life
Wachten op een ander leven
All I do is reminisce laying in my bed with a cigarette
Het enige wat ik doe is herinneringen ophalen aan het liggen in mijn bed met een sigaret
Opportunities fading, crazy feelings staying only feelings
Kansen vervagen, gekke gevoelens blijven alleen maar gevoelens
And if I go back now, how many nights till I go wild again?
En als ik nu terugga, hoeveel nachten duurt het dan voordat ik weer wild word?
I'm gonna live my other life
Ik ga mijn andere leven leiden
Take a chance on the other side
Grijp een kans aan de andere kant
Maybe I'll give my other life a try tonight
Misschien ga ik vanavond mijn andere leven eens proberen
I'm gonna live my other life
Ik ga mijn andere leven leiden
Take a chance on the other side
Grijp een kans aan de andere kant
Maybe I'll give my other life a try tonight
Misschien ga ik vanavond mijn andere leven eens proberen
Waiting for that other life
Wachten op dat andere leven
How could I hurt you so bad?
Hoe kon ik je zo erg pijn doen?
You're the best thing that I ever had
Jij bent het beste wat ik ooit heb gehad
It's like we're getting older
Het is alsof we ouder worden
And the past is growing over
En het verleden groeit voorbij
I used to sleep with my best friend
Ik sliep altijd met mijn beste vriend
That's the kind of thing that she never had
Dat is iets wat ze nooit heeft gehad
But now I'm living that other life
Maar nu leef ik dat andere leven
Got a shot from the other side
Ik kreeg een schot van de andere kant
With the people that I never met places I never get
Met de mensen die ik nooit heb ontmoet, op plaatsen waar ik nooit kom
I'm gonna live my other life
Ik ga mijn andere leven leiden
Take a chance on the other side
Grijp een kans aan de andere kant
Maybe I'll give my other life a try tonight
Misschien ga ik vanavond mijn andere leven eens proberen
We've stood on the edge of a beautiful life
We stonden aan de rand van een mooi leven
Then turned away like two moles in the light
Toen wendde hij zich af als twee mollen in het licht
I'm still living in my dreams and I'm wet when I come down
Ik leef nog steeds in mijn dromen en ik ben nat als ik naar beneden kom
Still ripping from the past that we held down and drowned
Nog steeds aan het scheuren uit het verleden dat we vasthielden en verdronken
Wake up and leave the light behind
Word wakker en laat het licht achter
Cause now I'm living that other life
Want nu leef ik dat andere leven
Only hope I can get it right
Ik hoop alleen dat ik het goed kan krijgen
I need someone who don't look at things like who I left behind
Ik heb iemand nodig die niet kijkt naar dingen zoals wie ik heb achtergelaten
I'm gonna live my other life
Ik ga mijn andere leven leiden
Take a chance on the other side
Grijp een kans aan de andere kant
Maybe I'll give my other life a try tonight
Misschien ga ik vanavond mijn andere leven eens proberen
G Am F G 6x (fade out)
G Am F G 6x (fade-out)
See what it's like on the other side
Kijk eens hoe het aan de andere kant is
Interlude riff:
Intermezzo-riff: