Hold My Hand 歌詞 日本語訳
ショーン・ポール - ホールド・マイ・ハンド
by Sean Paul
Sean Paul - Hold My Hand の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
youuuuwhoouu youuuwhoouu
ああああああああ
Hold my hand... hold my hand...
手を繋いで…手を繋いで…
Girl! You know I care
女の子!私が気にかけていることは知っていますよね
youuuuwhoouu youuuwhoouu...
うううううううううううう...
Yo yo yo
ヨーヨーヨー
Hold my hand...
手を握って…
Arite theeen...
アリテティーン...
So mek me tell you this...
だから、これを教えてください...
horus
ホルス
Girl! you know I care
女の子!私が気にかけていることは知っていますね
So if you eva seem to lose your way don't hav no fear
だから、もしあなたが道に迷いそうになったとしても、恐れることはありません
Hold my hand, I'll be there girl you know I care girl
私の手を握って、私はそこにいます、あなたは知っています、私は気にかけています、ガール
Cuz this love that we share
だって私たちが共有するこの愛は
I will steer it inna di right direction, doan hav no fear
私はそれを正しい方向に導きます、恐れることはありません
Hold my hand, I'll be there girl you know I care girl
私の手を握って、私はそこにいます、あなたは知っています、私は気にかけています、ガール
Cuz I care
気にするから
All my love, all my heart
愛を込めて、心を込めて
Well this is what you gettin girl from the start
まあ、これは最初から女の子に得られるものです
I'm the one, on the drop
落ち込んでいるのは私だ
Me neva yet skip a beat, mek it fall apart
私はまだビートを飛ばすことはありません、私はそれがばらばらになります
Sweet is love, but love is hard
甘いのは愛だが、愛は難しい
Sometime you got to work on it, drive round di clock
いつかはそれに取り組む必要がある、時計の周りをドライブする
Neva let it flop, neva let it stop
決して失敗させたり、止めさせたりしないでください
Give thanks for what we got
得たものに感謝しましょう
Me tell you this
これを教えてください
From we met, you know it's said
会った時からそう言われてるのはわかるよね
Right from the start girl cah you know we connect
最初からガールキャ、私たちがつながっていることは知っていますよね
So doan badda fret, doan badda worry yuh head
それで、心配して、心配して、心配してください
You doan kno Father God guide and protect
父なる神が導き、守ってくださることをあなたは知っています
Simply meet ya our lovin check girl
私たちの愛しいチェックガールに会いましょう
You know the history don't you forget
あなたは歴史を知っていますか、忘れていませんか
And I would neva eva disrispect girl
そして私は女の子を軽視するつもりはありません
I'll love you straight to my last breathe
死ぬまでまっすぐにあなたを愛します
Now...
さて...
The lovin weh a we seek, me will tek you to the peak
私たちが求めている愛、あなたを頂上まで連れて行ってあげる
Cah you kno seh dat my talk ain't cheap girl
わかってるでしょ、私の話は安っぽいものじゃないのよ、ガール
So the vibe is eva sweet, everyday we meet
だから雰囲気はとても甘い、毎日会うと
When it doan babygirl me want it repeat girl
それができたら、ベイビーガール、私はそれを繰り返したいのです、ガール
Cyaan get enough me want it out leap
シアンはもう十分です、私はそれを跳躍したいです
Any mountain me will climb it no matta how it steep girl
どんな山でも、どんなに険しい山であっても、私は登りますよ、ガール
So why can't you see girl?! You kno seh my lovin run deep girl
それで、なぜ女の子が見えないのですか?あなたは知っています、私の恋人、深い女の子を実行します
And...
そして...
Outro - riddim fades out
アウトロ - リディムがフェードアウトします
Cuz this love that we share
だって私たちが共有するこの愛は
I will stear it inna di right direction, DOAN HAV NO FEAR...!
正しい方向に舵を切ってみます、ドアンは恐れることはありません...!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
