Flying Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO I
CAPO I
There was a time I could not cry
Er was een tijd dat ik niet kon huilen
But that has left me now
Maar dat heeft mij nu verlaten
For 7 years I could not dream
7 jaar lang kon ik niet dromen
But now that's done
Maar nu is dat klaar
There were songs I could not sing
Er waren liedjes die ik niet kon zingen
Words I could not know
Woorden die ik niet kon weten
Oh but now they found me on a bridge
Oh, maar nu vonden ze mij op een brug
And they broke my heart
En ze braken mijn hart
There was a way I used to talk
Er was een manier waarop ik praatte
I cannot recognize
Ik kan het niet herkennen
And now my language cannot give me
En nu kan mijn taal mij dat niet geven
what I need
wat ik nodig heb
And I tore it from my bible and I kept it from my god
En ik scheurde het uit mijn bijbel en hield het voor mijn god verborgen
I would not lose to junkies on the street
Ik zou niet verliezen van junkies op straat
It hit me so hard
Het raakte mij zo hard
I could not see
Ik kon het niet zien
That shot was only meant for me
Dat schot was alleen voor mij bedoeld
And all the faces that I knew
En alle gezichten die ik kende
They were lying
Ze logen
When the hard road went back to sand
Toen de harde weg weer zand werd
And with the wheel still in my hand
En met het stuur nog in mijn hand
I built a highway out of dust
Ik heb een snelweg uit stof gebouwd
And I was flying
En ik vloog
There was a way I used to talk
Er was een manier waarop ik praatte
I cannot recognize
Ik kan het niet herkennen
And now my language cannot give me
En nu kan mijn taal mij dat niet geven
what I need
wat ik nodig heb
And I tore it from my bible and I kept it from my god
En ik scheurde het uit mijn bijbel en hield het voor mijn god verborgen
I would not lose to junkies on the street
Ik zou niet verliezen van junkies op straat
It hit me so hard
Het raakte mij zo hard
I could not see
Ik kon het niet zien
That shot was only meant for me
Dat schot was alleen voor mij bedoeld
And all the faces that I knew
En alle gezichten die ik kende
They were lying
Ze logen
When the hard road went back to sand
Toen de harde weg weer zand werd
And with the wheel still in my hand
En met het stuur nog in mijn hand
I built a highway out of dust
Ik heb een snelweg uit stof gebouwd
And I was flying
En ik vloog