Keep Your Stick on the Ice Songtekst Nederlandse Vertaling

- Intro:
- Inleiding:
- Verse 1:
- Vers 1:
Take a deep breath, think about what you said
Haal diep adem, denk na over wat je zei
Bring it back again and realize what it meant
Breng het weer terug en besef wat het betekende
It's just so hard here pretending that everyone is perfect
Het is hier zo moeilijk om te doen alsof iedereen perfect is
That everything is worth it like it used to be
Dat alles de moeite waard is zoals vroeger
I really wonder what happened, I thought people never changed
Ik vraag me echt af wat er is gebeurd, ik dacht dat mensen nooit veranderden
- Chorus:
- Koor:
We skated schoolyard steps
We schaatsten trappen op het schoolplein
And on the lake when it froze
En op het meer als het vroor
Now I'm just cynical and everybody knows I used to laugh
Nu ben ik gewoon cynisch en iedereen weet dat ik altijd lachte
But then it got old
Maar toen werd het oud
Now I'm just cynical and everybody knows
Nu ben ik gewoon cynisch en iedereen weet het
- Verse 2:
- Vers 2:
Where did the voices in my head
Waar zijn de stemmen in mijn hoofd gebleven
Come from? I swear it's all news to me
Kom vandaan? Ik zweer dat het allemaal nieuws voor mij is
I really wonder what happened, I thought people never changed
Ik vraag me echt af wat er is gebeurd, ik dacht dat mensen nooit veranderden
I really wonder what happened, I thought this would never change
Ik vraag me echt af wat er is gebeurd, ik dacht dat dit nooit zou veranderen
- Chorus:
- Koor:
We skated schoolyard steps
We schaatsten trappen op het schoolplein
And on the lake when it froze
En op het meer als het vroor
Now I'm just cynical and everybody knows I used to laugh
Nu ben ik gewoon cynisch en iedereen weet dat ik altijd lachte
But then it got old
Maar toen werd het oud
Now I'm just cynical and everybody knows
Nu ben ik gewoon cynisch en iedereen weet het
- Bridge:
- Brug:
You'll all throw your wish in the well
Jullie gooien allemaal jullie wens in de put
But I'll keep mine a secret
Maar ik zal de mijne geheim houden
My body's soaked and raw
Mijn lichaam is doorweekt en rauw
I'm too tired to think yet nobody cares at all.
Ik ben te moe om na te denken, maar het kan niemand iets schelen.
- Chorus:
- Koor:
We skated schoolyard steps
We schaatsten trappen op het schoolplein
And on the lake when it froze
En op het meer als het vroor
Now I'm just cynical and everybody knows I used to laugh
Nu ben ik gewoon cynisch en iedereen weet dat ik altijd lachte
But then it got old
Maar toen werd het oud
Now I'm just cynical and everybody knows
Nu ben ik gewoon cynisch en iedereen weet het
- Outro:
- Outro:
You'll all throw your wish in the well
Jullie gooien allemaal jullie wens in de put
But I'll keep mine a secret
Maar ik zal de mijne geheim houden
You'll all throw your wish in the well
Jullie gooien allemaal jullie wens in de put
But I'll keep mine a secret
Maar ik zal de mijne geheim houden