London 歌詞 日本語訳

She wants to move to London
彼女はロンドンに引っ越したいと思っています
She's got her big plan
彼女には大きな計画がある
She's got a year's rent, she's got friends there
彼女は1年分の家賃を払っているし、そこには友達もいる
She needs a change of scenery
彼女には気分転換が必要だ
But I could never move to London
でもロンドンには絶対に移れなかった
She wants to move to Camden Town
彼女はカムデンタウンに引っ越したいと考えています
But I've got my own plans
でも私には自分の計画がある
I'll get a cheap flight and visit when I can
安い航空券を手に入れて、できるときに行きます
She says she wants what I have
彼女は私が持っているものが欲しいと言っています
horus
ホルス
But I could never move to London
でもロンドンには絶対に移れなかった
No, I can't go anywhere
いいえ、どこにも行けません
I'm too broke and no fun
破産しすぎて面白くない
No, I can't go anywhere
いいえ、どこにも行けません
Tell me when she's coming home
彼女がいつ帰宅するのか教えてください
Instrumental
インストゥルメンタル
So tell me when she moves away
だから彼女が引っ越したら教えて
Will she find another man?
彼女は別の男を見つけるだろうか？
Another accent, a hiccup in my plan
また一つのアクセント、私の計画の問題
To bring her home to stay with me again
彼女を家に連れて帰って、また一緒に過ごすために
I'm overthinking
考えすぎです
horus
ホルス
But I could never move to London
でもロンドンには絶対に移れなかった
No, I can't go anywhere
いいえ、どこにも行けません
I'm too broke and no fun
破産しすぎて面白くない
No, I can't go anywhere
いいえ、どこにも行けません
Tell me when she's coming home
彼女がいつ帰宅するのか教えてください
Instrumental
インストゥルメンタル
She wants to move to London
彼女はロンドンに引っ越したいと思っています
She's got her big plan
彼女には大きな計画がある
She's got her raincoat, umbrella in her hand
彼女はレインコートと傘を手に持っています
She says she wants what I have
彼女は私が持っているものが欲しいと言っています
I'm overthinking
考えすぎです
'Cause what do I have?
だって私は何を持っているの？
I'm complicating the situation
状況を複雑にしている
horus
ホルス
But I could never move to London
でもロンドンには絶対に移れなかった
No, I can't go anywhere
いいえ、どこにも行けません
I'm too broke and no fun
破産しすぎて面白くない
No, I can't go anywhere
いいえ、どこにも行けません
So tell me when she's coming home
それで彼女がいつ帰ってくるのか教えてください
No, I can't go anywhere
いいえ、どこにも行けません
I'm too broke and no fun
破産しすぎて面白くない
No, I can't go anywhere
いいえ、どこにも行けません
Tell me when she's coming home
彼女がいつ帰宅するのか教えてください
Tell me when she's coming home
彼女がいつ帰宅するのか教えてください