Squint Liedtext Deutsche Übersetzung

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:15:17 1997
Von ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Do, 8. Mai 14:15:17 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:56:27 -0100
Datum: So, 27. April 1997, 17:56:27 -0100
From: Ulla Svensk
Von: Ulla Svensk
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: Tab: Squint by Seaweed
Betreff: Tab: Schielen durch Seetang
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Der folgende Text liegt im Zeichensatz „iso-8859-1“ vor)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ihr Display ist auf den Zeichensatz „US-ASCII“ eingestellt)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Einige Zeichen werden möglicherweise falsch angezeigt)
Chords: E5 C#5 A5 D5
Akkorde: E5 C#5 A5 D5
Intro: E5, C#5, E5, C#5, A5 X2
Einleitung: E5, C#5, E5, C#5, A5 X2
Tried to stand still
Versuchte stillzustehen
The schoolyard's so apocalyptic
Der Schulhof ist so apokalyptisch
Reject your will
Lehne deinen Willen ab
E5 C#5 A5^?
E5 C#5 A5^?
You'll find it's not your own
Sie werden feststellen, dass es nicht Ihr eigenes ist
D5, E5, F5, E#5, A5 X4 ;Bridge
D5, E5, F5, E#5, A5 X4 ;Brücke
Starting to seem
Es fängt an zu scheinen
Your love may not be worth the roof that
Deine Liebe ist vielleicht nicht das Dach wert
covers your head and stands for such a threat
bedeckt deinen Kopf und steht für eine solche Bedrohung
No trust at all
Überhaupt kein Vertrauen
How could they expect less than a half-truth
Wie konnten sie weniger als eine Halbwahrheit erwarten?
Can't speek a word
Ich kann kein Wort sprechen
Mom's such a matriarch
Mama ist so eine Matriarchin
Squint tigther... ;repeat x3
Schiel die Augen enger... ;wiederhole es x3
And they're gone...
Und sie sind weg...
play intro x2 and Bridge x4
Spielen Sie Intro x2 und Bridge x4
There's much less noice
Es gibt viel weniger Lärm
It costs so much to make the phone ring
Es kostet so viel, das Telefon klingeln zu lassen
No sound of cars
Kein Geräusch von Autos
The highways far away
Die Autobahnen weit weg
When you place the blame
Wenn du die Schuld gibst
Try look past all their badges
Versuchen Sie, über all ihre Abzeichen hinwegzusehen
If you squint hard
Wenn Sie stark schielen
You'll find some beauty in it all
Sie werden darin etwas Schönes entdecken
Squint tighter... ;repeat x3
Schielen Sie fester... ;wiederholen Sie x3
B5, C#5, A5 E5 ;let ring
B5, C#5, A5 E5 ;klingeln lassen
And they're gone...
Und sie sind weg...
End of song.
Ende des Liedes.