Soul and Fire 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 13 Jan 1997 13:40:44 +0000
日付: 月曜日、1997 年 1 月 13 日 13:40:44 +0000
From: "J. D. Nicholas"
出典：「J.D.ニコラス」
Subject: TAB: another version of "Soul and Fire" by Sebadoh
件名: TAB: Sebadoh の「Soul and Fire」の別バージョン
Joel Nicholas, Leicester, UK.
ジョエル・ニコラス、レスター、英国。
This is what i think is a better version than any other i've found. it
これは、私が見つけた他のバージョンよりも優れていると思います。それ
isn't perfect but i really don't like those E7's in the other versions.
完璧ではありませんが、他のバージョンの E7 はあまり好きではありません。
A AM7 A AM7 E(?) E A
A AM7 A AM7 E(?) E A
it's all a matter of soul and fire. infatuation, or true desire.
すべては魂と火の問題だ。夢中、あるいは本当の欲望。
AM7 A AM7 E(?) E
AM7 A AM7 E(?) E
the thrill of discovery, divine intervention, cruel cruel change,
発見のスリル、神の介入、残酷で残酷な変化、
the pain of rejection. as you walk away, think of all the joy
拒絶の痛み。歩き去るとき、すべての喜びを思い出してください
we've shared. if you decide you need me, i'll be wondering if i
私たちは共有しました。もしあなたが私を必要とすると決めたら、私がいるかどうか悩むでしょう
care. i'm not there to soothe your soul, friend to tender. i think our
気にする。私はあなたの魂を落ち着かせるためにそこにいるわけではありません、優しくしてください。私たちの
love is coming to an end.
愛は終わりに近づいています。
etc. etc.
などなど