Gözyaşlarımızın Tadı Aynı كلمات أغنية ترجمة عربية

Gördüğüm rüyanın etkisinden olsa gerek
يجب أن يكون بسبب الحلم الذي حلمت به.
Garip bir hisle uyandım bu sabah
استيقظت هذا الصباح مع شعور غريب
Ya bugün o günse, hayatın son günüyse
ماذا لو كان اليوم هو ذلك اليوم، آخر يوم في الحياة
İçimi korku sardı bu sabah
لقد امتلأت بالخوف هذا الصباح.
Sevdiğim şeyleri düşündüm sevdiğim insanları
فكرت في الأشياء التي أحبها، والأشخاص الذين أحبهم
Gördüğüm ve görmediğim yerleri
أماكن رأيتها ولم أرها
Son kez uyandıysam ve yapamadığım şeyler varsa
إذا استيقظت للمرة الأخيرة وفي أشياء لا أستطيع فعلها
İçimi korku sardı bu sabah
لقد امتلأت بالخوف هذا الصباح.
Ya çok yalnızsam, ya da bomboşsam
ماذا لو كنت وحيدًا أو فارغًا
Zaten bıkmışsam, zamanı harcamışsam
إذا كنت قد سئمت بالفعل، إذا كنت قد أهدرت الوقت
Sen, ben, o, herkes aynı hikayede
أنت، أنا، هو، الجميع في نفس القصة
Başı ve sonu aynı, gerisi farklı
البداية والنهاية هي نفسها، والباقي مختلف
Bir yerden tutunduysak hayata
إذا تمسكنا بالحياة في مكان ما
Boşa geçirmemeli, bırakmamalı
لا ينبغي أن نضيعها، لا ينبغي أن ندعها تذهب
Derdimiz, yaramız, acılarımız farklı olabilir
قد تكون مشاكلنا وجراحنا وآلامنا مختلفة.
Gözyaşlarımızın tadı aynı
دموعنا لها نفس الطعم
Değişik, çok başka gibi gözüken yaşanılan varsa da
حتى لو كانت هناك تجارب تبدو مختلفة، مختلفة تمامًا،
Pişmanlık herkes için acı olmalı
الندم يجب أن يكون مؤلما للجميع
Ya çok cahilsem, hiç sevmemişsem
ماذا لو كنت جاهلة جدًا، ولم أحب أبدًا؟
Cesur olmamışsam, zamanı harcamışsam
إذا لم أكن شجاعًا، إذا أضعت الوقت