Gözyaşlarımızın Tadı Aynı 歌詞 日本語訳

Gördüğüm rüyanın etkisinden olsa gerek
それはきっと私が見た夢のせいだ。
Garip bir hisle uyandım bu sabah
今朝、変な感覚で目が覚めました
Ya bugün o günse, hayatın son günüyse
もし今日がその日、人生最後の日だったらどうしよう
İçimi korku sardı bu sabah
今朝は恐怖でいっぱいでした。
Sevdiğim şeyleri düşündüm sevdiğim insanları
好きなもの、愛する人たちのことを考えた
Gördüğüm ve görmediğim yerleri
見たことのある場所とまだ見ていない場所
Son kez uyandıysam ve yapamadığım şeyler varsa
最後に目が覚めて、できないことがあったとしたら
İçimi korku sardı bu sabah
今朝は恐怖でいっぱいでした。
Ya çok yalnızsam, ya da bomboşsam
とても孤独だったり空っぽだったらどうしよう
Zaten bıkmışsam, zamanı harcamışsam
もう飽きたなら、時間を無駄にしたなら
Sen, ben, o, herkes aynı hikayede
あなたも私も彼もみんな同じ物語の中にいる
Başı ve sonu aynı, gerisi farklı
始まりと終わりは同じ、残りは違う
Bir yerden tutunduysak hayata
どこかで命にしがみついているなら
Boşa geçirmemeli, bırakmamalı
無駄にしてはいけない、手放してはいけない
Derdimiz, yaramız, acılarımız farklı olabilir
私たちの悩み、傷、痛みは異なるかもしれません。
Gözyaşlarımızın tadı aynı
僕らの涙は同じ味だ
Değişik, çok başka gibi gözüken yaşanılan varsa da
たとえ違うように見える、まったく違う経験があったとしても、
Pişmanlık herkes için acı olmalı
後悔は誰にとっても辛いはずだ
Ya çok cahilsem, hiç sevmemişsem
もし私が無知で、一度も愛したことがなかったらどうなるでしょうか？
Cesur olmamışsam, zamanı harcamışsam
勇気がなかったら、時間を無駄にしていたら