Lightning Blue Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Lightning Blue Eyes, by Secret Machines
عيون زرقاء فاتحة، من إنتاج شركة Secret Machines
Intro: G
مقدمة: غ
The weight of persuasion
وزن الإقناع
When you changed your mind
عندما غيرت رأيك
I left the ground, you just gave in
لقد تركت الأرض، لقد استسلمت للتو
It was the only time
لقد كانت المرة الوحيدة
I felt awake, I was way out
شعرت باليقظة، وكنت في طريقي للخروج
Under the closing night
تحت ليلة الختام
Just as the morning became us
مثلما أصبح الصباح لنا
And we were only skies
وما كنا إلا سماءً
What changed?
ما الذي تغير؟
Love
حب
What changed?
ما الذي تغير؟
What changed?
ما الذي تغير؟
It's in my love
انها في حبي
In your dreams, you've seen it all
في أحلامك، لقد رأيت كل شيء
Through a window so far off
من خلال نافذة بعيدة جدا
Remember watching while your
تذكر المشاهدة أثناء
Lightning blue eyes reflected sunrise
عكست عيون البرق الزرقاء شروق الشمس
And through the dawn, I'd seen it, too
وخلال الفجر، رأيت ذلك أيضًا
I caught a glimpse, I thought was you
ألقيت نظرة خاطفة، اعتقدت أنك أنت
And I was overwhelmed
وكنت غارقة
Lightning blue eyes against the daylight
عيون زرقاء البرق ضد ضوء النهار
Instrumental/Solo: G/Am/F/C
آلي/منفرد: G/Am/F/C
Rest of the song goes:
بقية الأغنية تقول:
C/(ch)Dm/Bb(/ch)/F
C/(ch)Dm/Bb(/ch)/F
I felt awake, I was way out
شعرت باليقظة، وكنت في طريقي للخروج
It was the only time
لقد كانت المرة الوحيدة
To do away with persuasion
للتخلص من الإقناع
Oh, when you change your mind
أوه، عندما تغير رأيك
Is in her dreams, she's seen it all
في أحلامها، لقد رأت كل شيء
Through a window so far off
من خلال نافذة بعيدة جدا
Remember watching while her
تذكر مشاهدتها أثناء وجودها
Lightning blue eyes reflected sunrise
عكست عيون البرق الزرقاء شروق الشمس
And through the dawn, I'd seen it, too
وخلال الفجر، رأيت ذلك أيضًا
I caught a glimpse, I thought was her
ألقيت نظرة خاطفة، اعتقدت أنها هي
And I was overwhelmed
وكنت غارقة
Lightning blue eyes against the daylight
عيون زرقاء البرق ضد ضوء النهار
In your dreams, she's seen it all
في أحلامك، لقد رأت كل شيء
Through a window so far off
من خلال نافذة بعيدة جدا
Remember watching while her
تذكر مشاهدتها أثناء وجودها
Lightning blue eyes reflected sunrise
عكست عيون البرق الزرقاء شروق الشمس
And through the dawn, I'd seen it, too
وخلال الفجر، رأيت ذلك أيضًا
I caught a glimpse, I thought was you
ألقيت نظرة خاطفة، اعتقدت أنك أنت
And I was overwhelmed
وكنت غارقة
Lightning blue eyes against the daylight
عيون زرقاء البرق ضد ضوء النهار
End:
النهاية:
Four bars on F, and end on C
أربعة أشرطة على F، وتنتهي عند C