Sleep Well, Darling 歌詞 日本語訳

This my first tab so sorry i the chords aren't perfectly lined up with the lyrics.
初めてのタブなので、コードが歌詞と完全に一致していないのが残念です。
By the way, this CD is amazing... That is all.
ところでこのCDはすごい…それだけです。
INTRO: G Bm A
イントロ: G Bm A
VERSE:
詩:
Who said love should be this hard
愛がこれほど難しいものであるべきだと誰が言ったのですか
Who said hearts should break apart?
心はバラバラになるべきだなんて誰が言ったの?
I know, maybe I should mend this
わかってる、これは直したほうがいいかもしれない
Pull out the glue, maybe I can fix this
接着剤を剥がせば、これを修正できるかもしれません
I'd approve of this change
この変更を承認します
If the change hadn't meant you changed how you felt about me
もしその変化が、あなたが私に対する気持ちを変えることを意味していなかったら
It's a treacherous thing, when the one that you love is finding a new love
あなたが愛する人が新しい愛を見つけているとき、それは危険なことです
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
You're running away from things that matter more than you know
あなたは自分が知っている以上に重要なことから逃げています
You're chasing a love that could never love you as much as I do
あなたは私ほどあなたを愛することは決してできない愛を追いかけています
CHORUS:
コーラス:
My eyes have seen these streets, I've walked this road
私の目はこれらの通りを見てきました、私はこの道を歩いてきました
Every time I look back all I see is your face, my darling
振り返るたびに見えるのはあなたの顔だけ、私のダーリン
My eyes have seen these streets, I've walked this road
私の目はこれらの通りを見てきました、私はこの道を歩いてきました
Bm D A(single strum)
Bm D A(シングルストラム)
Every time I speak my words just say, "don't go" my darling
私の言葉を話すたびに、ただ「行かないで」と言ってください、私のダーリン
VERSE:
詩:
There's some things that I'm left with
いくつか残っているものがある
That make me believe this is hard
それは私にこれは難しいことだと信じさせます
Like the bed that we slept in
私たちが寝たベッドのように
It's filled with the scent of our love
僕らの愛の香りで満たされている
I can still hear your laughter bounce off the walls of our home
あなたの笑い声が家の壁に反射するのが今でも聞こえます
Late at night when you're dreaming, are you dreaming of me?
夜遅く、あなたが夢を見ているとき、あなたは私の夢を見ていますか？
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
You're running away from things that matter more than you know
あなたは自分が知っている以上に重要なことから逃げています
You're chasing a love that could never love you as much as I do
あなたは私ほどあなたを愛することは決してできない愛を追いかけています
CHORUS:
コーラス:
My eyes have seen these streets, I've walked this road
私の目はこれらの通りを見てきました、私はこの道を歩いてきました
Every time I look back all I see is your face, my darling
振り返るたびに見えるのはあなたの顔だけ、私のダーリン
My eyes have seen these streets, I've walked this road
私の目はこれらの通りを見てきました、私はこの道を歩いてきました
Bm D A(single strum)
Bm D A(シングルストラム)
Every time I speak my words just say, "don't go" my darling
私の言葉を話すたびに、ただ「行かないで」と言ってください、私のダーリン
ELECTRIC GUITAR COMES IN
エレキギターが登場