Sleep Well, Darling Songtekst Nederlandse Vertaling

This my first tab so sorry i the chords aren't perfectly lined up with the lyrics.
Dit is mijn eerste tabblad, dus sorry dat de akkoorden niet perfect in lijn liggen met de tekst.
By the way, this CD is amazing... That is all.
Deze cd is trouwens geweldig... Dat is alles.
INTRO: G Bm A
INTRO: GBm A
VERSE:
VERS:
Who said love should be this hard
Wie zei dat liefde zo moeilijk zou moeten zijn?
Who said hearts should break apart?
Wie zei dat harten uit elkaar moeten vallen?
I know, maybe I should mend this
Ik weet het, misschien moet ik dit herstellen
Pull out the glue, maybe I can fix this
Haal de lijm eruit, misschien kan ik dit repareren
I'd approve of this change
Ik zou deze verandering goedkeuren
If the change hadn't meant you changed how you felt about me
Als de verandering niet had betekend dat je de manier waarop je over mij dacht veranderde
It's a treacherous thing, when the one that you love is finding a new love
Het is verraderlijk als degene van wie je houdt een nieuwe liefde vindt
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
You're running away from things that matter more than you know
Je vlucht voor dingen die belangrijker zijn dan je denkt
You're chasing a love that could never love you as much as I do
Je jaagt op een liefde die nooit zoveel van je zou kunnen houden als ik
CHORUS:
CHORUS:
My eyes have seen these streets, I've walked this road
Mijn ogen hebben deze straten gezien, ik heb deze weg bewandeld
Every time I look back all I see is your face, my darling
Elke keer als ik terugkijk, zie ik alleen jouw gezicht, mijn liefste
My eyes have seen these streets, I've walked this road
Mijn ogen hebben deze straten gezien, ik heb deze weg bewandeld
Bm D A(single strum)
Bm D A (enkele tokkel)
Every time I speak my words just say, "don't go" my darling
Elke keer als ik mijn woorden uitspreek, zeg dan gewoon: "Ga niet", mijn liefste
VERSE:
VERS:
There's some things that I'm left with
Er zijn een paar dingen waar ik mee zit
That make me believe this is hard
Dat doet mij geloven dat dit moeilijk is
Like the bed that we slept in
Zoals het bed waarin we sliepen
It's filled with the scent of our love
Het is gevuld met de geur van onze liefde
I can still hear your laughter bounce off the walls of our home
Ik hoor je lach nog steeds tegen de muren van ons huis weerkaatsen
Late at night when you're dreaming, are you dreaming of me?
Als je 's avonds laat droomt, droom je dan van mij?
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
You're running away from things that matter more than you know
Je vlucht voor dingen die belangrijker zijn dan je denkt
You're chasing a love that could never love you as much as I do
Je jaagt op een liefde die nooit zoveel van je zou kunnen houden als ik
CHORUS:
CHORUS:
My eyes have seen these streets, I've walked this road
Mijn ogen hebben deze straten gezien, ik heb deze weg bewandeld
Every time I look back all I see is your face, my darling
Elke keer als ik terugkijk, zie ik alleen jouw gezicht, mijn liefste
My eyes have seen these streets, I've walked this road
Mijn ogen hebben deze straten gezien, ik heb deze weg bewandeld
Bm D A(single strum)
Bm D A (enkele tokkel)
Every time I speak my words just say, "don't go" my darling
Elke keer als ik mijn woorden uitspreek, zeg dan gewoon: "Ga niet", mijn liefste
ELECTRIC GUITAR COMES IN
ELEKTRISCHE GITAAR KOMT BINNEN