If the Night Is Dark 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
ddddddda
ドッドッダ
(verse)
（詩）
Cannot stick to one theme,
一つのテーマに固執することはできず、
cannot stick to one plan,
一つの計画に固執することはできず、
cannot stick to one man
一人の男に固執できない
Always changing my mind,
常に考えが変わり、
always searching to find,
常に探し求めて、
something I ll understand
何か理解できるだろう
Yeah, I ll travel the seas,
そう、海を旅するよ、
I ll get down on my knees,
膝をつきます、
I ll live passion-ate-ly
情熱を持って生きていきます
I ve the world in my hands,
世界は私の手中にある、
will I break will I stand strong,
私は壊れますか、私は強く立ちますか、
am I gonna see - what s
見ますか - 何ですか
Out there for me? Eeeeeee
私のためにそこにいますか？ ええええ
(Chorus)
(コーラス)
I might be right, I might be wrong
私は正しいかもしれないし、間違っているかもしれない
But I have no regrets to lean upon
でもすがるのに後悔はない
If the night is dark then this is my sun
夜が暗いなら、これは私の太陽です
This is my home, this is where I belong
ここが私の家、ここが私の居場所です
This is where I belong - Da da da da da
ここが私の居場所 - Da da da da da
(verse2)
(詩2)
Well I m trying to decide
さて、私は決めようとしている
should I run should I hide
逃げるべきか隠れるべきか
show them tricks and be tamed
彼らにトリックを見せて飼い慣らしてください
yeah it s true that I ve changed
そう、私が変わったのは本当だ
but I m also the same
でも私も同じです
I m just playing the game
ただゲームをしているだけです
If you lay down beside me
あなたが私の隣に横たわったら
you ll feel that I m cold
あなたは私が寒いと感じるでしょう
and empty it s true
そして空、それは本当です
see the more I reveal
私が明らかにすればするほど見てください
the more lonely I feel
孤独を感じるほど
what was one is now bro-ken
かつてあったものは今では壊れています
broken in two ooooo
真っ二つに壊れたおおおお
(Chorus)
(コーラス)
I might be right, I might be wrong
私は正しいかもしれないし、間違っているかもしれない
But I have no regrets to lean upon
でもすがるのに後悔はない
If the night is dark then this is my sun
夜が暗いなら、これは私の太陽です
This is my home, this is where I belong
ここが私の家、ここが私の居場所です
This is where I belong - Da da da da da
ここが私の居場所 - Da da da da da
This is where I belong - Da da da da da
ここが私の居場所 - Da da da da da
sallyamazon
サリーアマゾン