Got It Made كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
So I said this once before
لذلك قلت هذا مرة واحدة من قبل
I'm never gonna give you in
لن أستسلم لك أبدًا
No, not again
لا، ليس مرة أخرى
Cause I've wasted all I've known,
لأنني ضيعت كل ما عرفته،
to watch it fade and slip away now
لمشاهدتها تتلاشى وتنزلق الآن
from my hands
من يدي
And what I have I have in mind
وما لدي في ذهني
And I think about you all the time
وأنا أفكر فيك طوال الوقت
(Chorus:)
(جوقة :)
I'm feeling miles away
أشعر بأنني على بعد أميال
You think I've got it made
تعتقد أنني قد فعلت ذلك
I don't belong here
أنا لا أنتمي هنا
I'm feeling like a candle burning at both ends
أشعر وكأنني شمعة مشتعلة من كلا الطرفين
I don't belong here
أنا لا أنتمي هنا
Verse 2:
الآية 2:
Now I hide myself away
الآن أخفي نفسي بعيدا
I never wanna feel again
لا أريد أن أشعر مرة أخرى
No, Not again
لا، ليس مرة أخرى
Cause I faced this all alone
لأنني واجهت هذا بمفردي
I let it seep and wash away now
أتركها تتسرب وتغسل الآن
It's all the same
كل نفس
And what I have I have in mind
وما لدي في ذهني
And I think about you all the time
وأنا أفكر فيك طوال الوقت
Chorus:
جوقة:
I'm feeling miles away
أشعر بأنني على بعد أميال
You think I've got it made
تعتقد أنني قد فعلت ذلك
I don't belong here
أنا لا أنتمي هنا
I'm feeling like a candle burning at both ends
أشعر وكأنني شمعة مشتعلة من كلا الطرفين
I don't belong here
أنا لا أنتمي هنا
Bridge:
الجسر:
Never run away, son
لا تهرب أبدًا يا بني
Never run away, son
لا تهرب أبدًا يا بني
Never run away, son
لا تهرب أبدًا يا بني
Cause what I have I have in mind
لأن ما لدي في ذهني
And I think about you all the time
وأنا أفكر فيك طوال الوقت
Chorus:
جوقة:
I'm feeling miles away
أشعر بأنني على بعد أميال
You think I've got it made
تعتقد أنني قد فعلت ذلك
I don't belong here
أنا لا أنتمي هنا
I'm feeling like a candle burning at both ends
أشعر وكأنني شمعة مشتعلة من كلا الطرفين
I don't belong here
أنا لا أنتمي هنا