Got It Made Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
So I said this once before
Dit heb ik dus al een keer eerder gezegd
I'm never gonna give you in
Ik zal je nooit toegeven
No, not again
Nee, niet nog een keer
Cause I've wasted all I've known,
Omdat ik alles wat ik heb gekend heb verspild,
to watch it fade and slip away now
om het nu te zien vervagen en wegglippen
from my hands
uit mijn handen
And what I have I have in mind
En wat ik heb, heb ik in gedachten
And I think about you all the time
En ik denk de hele tijd aan jou
(Chorus:)
(koor:)
I'm feeling miles away
Ik voel me kilometers ver weg
You think I've got it made
Je denkt dat ik het voor elkaar heb
I don't belong here
Ik hoor hier niet
I'm feeling like a candle burning at both ends
Ik voel me als een kaars die aan beide kanten brandt
I don't belong here
Ik hoor hier niet
Verse 2:
Vers 2:
Now I hide myself away
Nu verberg ik mezelf
I never wanna feel again
Ik wil nooit meer voelen
No, Not again
Nee, niet nog een keer
Cause I faced this all alone
Omdat ik dit helemaal alleen onder ogen zag
I let it seep and wash away now
Ik laat het sijpelen en spoel nu weg
It's all the same
Het is allemaal hetzelfde
And what I have I have in mind
En wat ik heb, heb ik in gedachten
And I think about you all the time
En ik denk de hele tijd aan jou
Chorus:
refrein:
I'm feeling miles away
Ik voel me kilometers ver weg
You think I've got it made
Je denkt dat ik het voor elkaar heb
I don't belong here
Ik hoor hier niet
I'm feeling like a candle burning at both ends
Ik voel me als een kaars die aan beide kanten brandt
I don't belong here
Ik hoor hier niet
Bridge:
Brug:
Never run away, son
Ren nooit weg, zoon
Never run away, son
Ren nooit weg, zoon
Never run away, son
Ren nooit weg, zoon
Cause what I have I have in mind
Want wat ik heb, heb ik in gedachten
And I think about you all the time
En ik denk de hele tijd aan jou
Chorus:
refrein:
I'm feeling miles away
Ik voel me kilometers ver weg
You think I've got it made
Je denkt dat ik het voor elkaar heb
I don't belong here
Ik hoor hier niet
I'm feeling like a candle burning at both ends
Ik voel me als een kaars die aan beide kanten brandt
I don't belong here
Ik hoor hier niet