Acemiler كلمات أغنية ترجمة عربية

Belli belirsiz bir gülüş vardı buz gibi suratında
كانت هناك ابتسامة باهتة على وجهه الجليدي.
Gider gibi yapmayı denerken nasıl kaldın bak dışarıda
هل ترى كيف بقيت بالخارج أثناء محاولتك التظاهر بالمغادرة؟
Bizim gibi delilerle uğraşmaya mecalim yok
ليس من الضروري أن أتعامل مع أشخاص مجانين مثلنا.
Zahmet etme hiç boşuna ardında iz bırakmaya
لا تهتم بترك أثر عبثا
Gidemezsin, biliyorsun, döneceksen neden gidiyorsun?
لا يمكنك الذهاب، كما تعلم، لماذا تغادر إذا كنت ستعود؟
Birini severken bir diğerini
بينما نحب بعضنا البعض
Yarı yolda bırakıp mutsuz olan
الشخص التعيس الذي غادر في منتصف الطريق
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan
ماذا يعرف المبتدئون مثلنا عن الحب؟
Korkuya yenik düşüp kaderine
الاستسلام للخوف والقدر
Boyun eğecek kadar aciz olan
الذي لا حول له ولا قوة إلا أن ينحني
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan
ماذا يعرف المبتدئون مثلنا عن الحب؟