Acemiler Lyrics English Translation

Belli belirsiz bir gülüş vardı buz gibi suratında
There was a faint smile on his icy face.
Gider gibi yapmayı denerken nasıl kaldın bak dışarıda
See how you stayed outside while trying to pretend to leave?
Bizim gibi delilerle uğraşmaya mecalim yok
I don't have to deal with crazy people like us.
Zahmet etme hiç boşuna ardında iz bırakmaya
Don't bother leaving a trace in vain
Gidemezsin, biliyorsun, döneceksen neden gidiyorsun?
You can't go, you know, why are you leaving if you're going to come back?
Birini severken bir diğerini
While loving one another
Yarı yolda bırakıp mutsuz olan
The unhappy one who left half way through
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan
What do novices like us know about love?
Korkuya yenik düşüp kaderine
Succumbing to fear and fate
Boyun eğecek kadar aciz olan
the one who is helpless enough to bow down
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan
What do novices like us know about love?