Dokunma Songtekst Nederlandse Vertaling

Dokunma dokunma kırılır kalbim dokunma
Raak niet aan, raak niet aan, mijn hart zal breken, raak niet aan
Kırma kırma seven kalbimi kırma
Breek niet, breek niet, breek mijn liefdevolle hart niet
Dokunma dokunma ben yaralı bir gönülüm
Raak niet aan, raak niet aan, ik ben een gewond hart
Vurupta kırıpta kanatıp cana dokunma
Raak, breek of bloed niet, raak de ziel niet aan
Anlaşmak bir bakış
Mee eens, kijk eens
Bazen de seviyorum demektir
Soms betekent het dat ik liefheb
Anlaşmak bir gülüş
Overeenkomst is een glimlach
Bazen de bir özür dilemektir
Soms is het een verontschuldiging
Zor değil zor değil
Het is niet moeilijk, het is niet moeilijk
Seviyorum seni derken bana
Als je tegen mij zegt dat ik van je hou
Özür dilemek
verontschuldig je
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
praten praten praten zonder na te denken
Kırma kırma incitip beni kırma
Breek me niet, doe me geen pijn, breek me niet
Unutma unutma bu günün yarınları da var
Vergeet niet: vandaag is er ook morgen
Hep sevdi sevecek deyip kendini avutma
Troost jezelf niet door te zeggen dat hij altijd van je heeft gehouden en weer van je zal houden
Darılma darılma seven seveni affedermiş
Wees niet beledigd, wees niet beledigd, de minnaar vergeeft de minnaar.
Darılma darılma hemen nefrete sarılma
Wees niet beledigd, wees niet beledigd, omarm haat niet onmiddellijk
Dünyada en zor şey
Het moeilijkste ter wereld
Kırılan bir kalbi onarmaktır
Het herstelt een gebroken hart
İnsana yakışan
menselijk
İnsanca yaşayıp var olmaktır
Menselijk leven en bestaan
Zor değil zor değil
Het is niet moeilijk, het is niet moeilijk
Seviyorum derken bana özür dilemek
Sorry tegen mij zeggen als je zegt dat ik van je hou
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
praten praten praten zonder na te denken
Kırma kırma seven gönlümü kırma
Breek niet, breek mijn liefdevolle hart niet