Dokunma Versuri Traducere în Română

Dokunma dokunma kırılır kalbim dokunma
Nu atinge, nu atinge, inima mi se va rupe, nu atinge
Kırma kırma seven kalbimi kırma
Nu rupe, nu rupe, nu-mi rupe inima iubitoare
Dokunma dokunma ben yaralı bir gönülüm
Nu atinge, nu atinge, sunt o inimă rănită
Vurupta kırıpta kanatıp cana dokunma
Nu lovi, nu sparge sau sangerezi, nu atinge sufletul
Anlaşmak bir bakış
De acord o privire
Bazen de seviyorum demektir
Uneori înseamnă că iubesc
Anlaşmak bir gülüş
Acordul este un zâmbet
Bazen de bir özür dilemektir
Uneori este o scuză
Zor değil zor değil
Nu e greu, nu e greu
Seviyorum seni derken bana
Când îmi spui că te iubesc
Özür dilemek
cere scuze
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
vorbesc vorbi vorbesc fără să se gândească
Kırma kırma incitip beni kırma
Nu mă rupe, nu mă răni, nu mă rupe
Unutma unutma bu günün yarınları da var
Nu uita, astăzi există și mâine
Hep sevdi sevecek deyip kendini avutma
Nu te consola spunând că te-a iubit mereu și te va iubi din nou
Darılma darılma seven seveni affedermiş
Nu te supăra, nu te supăra, iubitul îl iartă pe iubit.
Darılma darılma hemen nefrete sarılma
Nu fi jignit, nu fi jignit, nu îmbrățișa imediat ura
Dünyada en zor şey
Cel mai greu lucru din lume
Kırılan bir kalbi onarmaktır
Repare o inimă frântă
İnsana yakışan
umană
İnsanca yaşayıp var olmaktır
Să trăiești și să existe uman
Zor değil zor değil
Nu e greu, nu e greu
Seviyorum derken bana özür dilemek
Îmi pare rău când spui că te iubesc
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
vorbesc vorbi vorbesc fără să se gândească
Kırma kırma seven gönlümü kırma
Nu rupe, nu-mi rupe inima iubitoare