Hands to Myself كلمات أغنية ترجمة عربية
سيلينا غوميز - يدي لنفسي
by Selena Gomez
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
الآية:
Can't keep my hands to myself,
لا أستطيع أن أبقي يدي لنفسي،
no matter how hard I'm trying to.
مهما حاولت جاهدة.
I want you all to myself,
أريدكم جميعًا لنفسي،
you're metaphorical gin and juice.
أنت جين وعصير مجازي.
So come on, give me a taste
لذا هيا، أعطني ذوقًا
of what it's like to be next to you.
عما يعنيه أن تكون بجوارك.
Won't let one drop go to waste,
ولن أدع قطرة واحدة تضيع هباءً
you're metaphorical gin and juice.
أنت جين وعصير مجازي.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
كل الشكوك والانفجارات تستمر في ممارسة الحب مع بعضها البعض،
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying.
وأنا أحاول، أنا أحاول، أنا أحاول، أنا أحاول.
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
كل الشكوك والانفجارات تستمر في ممارسة الحب مع بعضها البعض،
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, but I
وأنا أحاول، أحاول، أحاول، أحاول، ولكنني
Chorus:
جوقة:
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
لا أستطيع الاحتفاظ بيدي لنفسي، يدي لنفسي.
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
لا أستطيع الاحتفاظ بيدي لنفسي، يدي لنفسي.
Verse 2:
الآية 2:
My doctor say you're no good,
طبيبي يقول أنك لست بخير
but people say what they wanna say.
لكن الناس يقولون ما يريدون قوله.
And you should know if I could,
ويجب أن تعرف إذا كان بإمكاني،
I'd breathe you in every single day.
سأتنفسك في كل يوم.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
كل الشكوك والانفجارات تستمر في ممارسة الحب مع بعضها البعض،
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying.
وأنا أحاول، أنا أحاول، أنا أحاول، أنا أحاول.
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
كل الشكوك والانفجارات تستمر في ممارسة الحب مع بعضها البعض،
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, but I
وأنا أحاول، أحاول، أحاول، أحاول، ولكنني
Chorus:
جوقة:
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
لا أستطيع الاحتفاظ بيدي لنفسي، يدي لنفسي.
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
لا أستطيع الاحتفاظ بيدي لنفسي، يدي لنفسي.
Can't keep my hands to myself, I want it all, no, nothing else.
لا أستطيع الاحتفاظ بيدي لنفسي، أريد كل شيء، لا، لا شيء آخر.
Can't keep my hands to myself, give me your all and nothing else.
لا أستطيع أن أحتفظ بيدي لنفسي، أعطني كل ما لديك ولا شيء آخر.
Oh, I, I want it all, I want it all, I want it all.
أوه، أنا أريد كل شيء، أريد كل شيء، أريد كل شيء.
Outro:
الخاتمة:
Can't keep my hands to myself. I mean I could, but why would I want to?
لا أستطيع الاحتفاظ بيدي لنفسي. أعني أنني أستطيع ذلك، لكن لماذا أريد ذلك؟
My hands to myself.
يدي لنفسي.
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
لا أستطيع الاحتفاظ بيدي لنفسي، يدي لنفسي.
Can't keep my hands to myself, I want it all, no, nothing else.
لا أستطيع الاحتفاظ بيدي لنفسي، أريد كل شيء، لا، لا شيء آخر.
Can't keep my hands to myself, give me your all and nothing else.
لا أستطيع أن أحتفظ بيدي لنفسي، أعطني كل ما لديك ولا شيء آخر.
Can't keep my hands to myself.
لا أستطيع الاحتفاظ بيدي لنفسي.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
