Hands to Myself 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Can't keep my hands to myself,
自分の手を独り占めできず、
no matter how hard I'm trying to.
どんなに頑張っても。
I want you all to myself,
皆さんを独り占めしたいのですが、
you're metaphorical gin and juice.
あなたは比喩的にジンとジュースです。
So come on, give me a taste
さあ、味見してみませんか
of what it's like to be next to you.
あなたの隣にいるのがどんな感じか。
Won't let one drop go to waste,
一滴も無駄にせず、
you're metaphorical gin and juice.
あなたは比喩的にジンとジュースです。
Pre-chorus:
コーラス前：
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
あらゆる疑念と爆発が愛し合い続ける、
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying.
そして、私は努力しています、私は努力しています、私は努力しています、私は努力しています。
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
あらゆる疑念と爆発が愛し合い続ける、
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, but I
そして、私は努力しています、私は努力しています、私は努力しています、私は努力しています、しかし私は
Chorus:
コーラス：
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
自分の手を自分だけに留めておくことはできません、自分の手を自分だけに留めておくことはできません。
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
自分の手を自分だけに留めておくことはできません、自分の手を自分だけに留めておくことはできません。
Verse 2:
2節:
My doctor say you're no good,
お医者さんはあなたはもう駄目だと言うのですが、
but people say what they wanna say.
しかし、人々は言いたいことを言います。
And you should know if I could,
そして、できれば知っておくべきですが、
I'd breathe you in every single day.
毎日あなたの息を吹き込むつもりです。
Pre-chorus:
コーラス前：
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
あらゆる疑念と爆発が愛し合い続ける、
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying.
そして、私は努力しています、私は努力しています、私は努力しています、私は努力しています。
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
あらゆる疑念と爆発が愛し合い続ける、
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, but I
そして、私は努力しています、私は努力しています、私は努力しています、私は努力しています、しかし私は
Chorus:
コーラス：
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
自分の手を自分だけに留めておくことはできません、自分の手を自分だけに留めておくことはできません。
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
自分の手を自分だけに留めておくことはできません、自分の手を自分だけに留めておくことはできません。
Can't keep my hands to myself, I want it all, no, nothing else.
両手を独り占めできない、全部欲しい、いや、他には何も欲しい。
Can't keep my hands to myself, give me your all and nothing else.
自分の手を独り占めすることはできません、あなたのすべてを私に与えてください。
Oh, I, I want it all, I want it all, I want it all.
ああ、私はそれが欲しい、私はそれが欲しい、私はそれが欲しい。
Outro:
アウトロ:
Can't keep my hands to myself. I mean I could, but why would I want to?
自分の手を独り占めできない。できるということですが、なぜそうしたいのでしょうか?
My hands to myself.
自分の手は自分自身に。
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
自分の手を自分だけに留めておくことはできません、自分の手を自分だけに留めておくことはできません。
Can't keep my hands to myself, I want it all, no, nothing else.
両手を独り占めできない、全部欲しい、いや、他には何も欲しい。
Can't keep my hands to myself, give me your all and nothing else.
自分の手を独り占めすることはできません、あなたのすべてを私に与えてください。
Can't keep my hands to myself.
自分の手を独り占めできない。