Hands to Myself Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Can't keep my hands to myself,
Ik kan mijn handen niet thuis houden,
no matter how hard I'm trying to.
hoe hard ik het ook probeer.
I want you all to myself,
Ik wil je helemaal voor mezelf,
you're metaphorical gin and juice.
je bent metaforische gin en sap.
So come on, give me a taste
Dus kom op, geef me een voorproefje
of what it's like to be next to you.
van hoe het is om naast je te zijn.
Won't let one drop go to waste,
Laat geen druppel verloren gaan,
you're metaphorical gin and juice.
je bent metaforische gin en sap.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
Alle twijfels en uitbarstingen blijven de liefde met elkaar bedrijven,
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying.
en ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer.
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
Alle twijfels en uitbarstingen blijven de liefde met elkaar bedrijven,
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, but I
en ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer, maar ik
Chorus:
refrein:
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
Ik kan mijn handen niet bij mezelf houden, mijn handen bij mezelf.
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
Ik kan mijn handen niet bij mezelf houden, mijn handen bij mezelf.
Verse 2:
Vers 2:
My doctor say you're no good,
Mijn dokter zegt dat het niet goed met je gaat,
but people say what they wanna say.
maar mensen zeggen wat ze willen zeggen.
And you should know if I could,
En je zou moeten weten of ik dat kon,
I'd breathe you in every single day.
Ik zou je elke dag inademen.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
Alle twijfels en uitbarstingen blijven de liefde met elkaar bedrijven,
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying.
en ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer.
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other,
Alle twijfels en uitbarstingen blijven de liefde met elkaar bedrijven,
and I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, but I
en ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer, maar ik
Chorus:
refrein:
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
Ik kan mijn handen niet bij mezelf houden, mijn handen bij mezelf.
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
Ik kan mijn handen niet bij mezelf houden, mijn handen bij mezelf.
Can't keep my hands to myself, I want it all, no, nothing else.
Ik kan mijn handen niet thuis houden, ik wil alles, nee, anders niets.
Can't keep my hands to myself, give me your all and nothing else.
Ik kan mijn handen niet thuis houden, geef me alles en niets anders.
Oh, I, I want it all, I want it all, I want it all.
Oh, ik, ik wil het allemaal, ik wil het allemaal, ik wil het allemaal.
Outro:
Uit:
Can't keep my hands to myself. I mean I could, but why would I want to?
Ik kan mijn handen niet thuis houden. Ik bedoel, dat zou ik kunnen, maar waarom zou ik dat willen?
My hands to myself.
Mijn handen voor mezelf.
Can't keep my hands to myself, my hands to myself.
Ik kan mijn handen niet bij mezelf houden, mijn handen bij mezelf.
Can't keep my hands to myself, I want it all, no, nothing else.
Ik kan mijn handen niet thuis houden, ik wil alles, nee, anders niets.
Can't keep my hands to myself, give me your all and nothing else.
Ik kan mijn handen niet thuis houden, geef me alles en niets anders.
Can't keep my hands to myself.
Ik kan mijn handen niet thuis houden.