Ich dachte schon Songtekst Nederlandse Vertaling

Ich dachte schon (Selig)
Dat dacht ik (gezegend)
H
H
Aprilfinger zeichnen
Aprilvingers tekenen
unsre Krper in die Wolken
onze lichamen in de wolken
und ich seh? uns schwimmen
en ik zie? wij zwemmen
H
H
durch die Himmel noch einmal.
nogmaals door de hemel.
Hier sind wir
Hier zijn we
und ist es das, was wir sein wollten?
En is dat wat we wilden zijn?
und ich seh? uns schwimmen,
en ik zie? wij zwemmen,
H
H
durch die Himmel noch einmal.
nogmaals door de hemel.
Ich dachte schon,
Ik dacht al
ich htt? mich frei geschwommen,
Ik hd? zwom mij vrij,
Hm
Hm
und diese Tr zugeschlagen.
en sloeg die deur dicht.
Ich dachte schon,
Ik dacht al
ich wre frei davon,
Ik zou er vrij van zijn
dir zu gefalln.
om je een plezier te doen.
Ich dachte schon,
Ik dacht al
du seist ausgezogen,
jij bent verhuisd,
Hm
Hm
aus den Kammern meiner Erinnerung.
uit de kamers van mijn geheugen.
Doch durch irgendeine Lcke,
Maar door een bepaalde kloof,
kriechst du immer wieder rein - lass mich allein!
Je blijft erin kruipen - laat me met rust!
Nach einem Weg durchs Licht,
Voor een pad door het licht,
verschwanden die Dmonen.
de demonen verdwenen.
Und hinter den Augen des Anderen sahen wir den Stern,
En achter elkaars ogen zagen we de ster,
wo wir einst zu Hause warn.
waar wij ooit thuis waren.
Als der Meteorit einschlug,
Toen de meteoriet insloeg,
lagst du einen Arm weit neben mir.
je lag op armlengte naast mij.
Wie krieg ich dich aus meinem Kopf raus?
Hoe krijg ik jou uit mijn hoofd?
Lass mich allein, allein, allein.
Laat mij met rust, alleen, alleen.
Ich dachte...
Ik dacht...
Ich dachte...
Ik dacht...
posted by schrammometer
geplaatst door schrammometer
Selig fr immer !!!!!!!
Voor altijd gezegend!!!!!!!