Yana Yana Liedtext Deutsche Übersetzung

Yana yana sevdik bazen çok kez unutulup
Wir haben Seite an Seite geliebt, manchmal oft vergessen
Gidenin ardından hep kahrolan bi’ kul
Ein Diener, der immer am Boden zerstört ist, wenn er geht
Varsa sözüme güven, beni anla nolur
Wenn ja, vertrauen Sie meinen Worten und verstehen Sie mich.
Bozuksa ruhun zaten bana yazık olur
Wenn deine Seele korrupt ist, wäre es sowieso schade für mich.
Bir gün gelecek her yüzü göreceksin
Eines Tages wirst du jedes Gesicht sehen
Tattığın her sözün ve her günün boşa geçti öğreneceksin
Du wirst lernen, dass jedes Wort und jeder Tag, den du hattest, umsonst war
Yine aynı yerde kalıp, gidersen yarım kalır
Wenn Sie am selben Ort bleiben und ihn verlassen, ist er unvollständig
Düştüğü yerden kalkıp yeniden yazılan kaderine güleceksin
Du wirst dort aufstehen, wo du gefallen bist, und über dein neu geschriebenes Schicksal lachen.
Zaman hiç vermedi aman geçiyor tüm teselliler yalan
Die Zeit gab nie nach, oh, sie vergeht, alle Tröstungen sind Lügen
Ben büyütmek istesem de onlar küçük kalmak ister gözümde
Auch wenn ich größer werden möchte, wollen sie in meinen Augen klein bleiben.
İmdat! (Bir ihtimal daha)
Helfen! (Noch eine Möglichkeit)
Gel beni kurtar (Benden bu kadar)
Komm, rette mich (Das ist alles von mir)
Zor olsa da şartlar, sabrım gerilir patlar bir anda
Auch wenn die Bedingungen schwierig sind, ist meine Geduld strapaziert und platzt plötzlich
Yana yana sevdik bazen çok kez unutulup
Wir haben Seite an Seite geliebt, manchmal oft vergessen
Gidenin ardından hep kahrolan bi’ kul
Ein Diener, der immer am Boden zerstört ist, wenn er geht
Varsa sözüme güven, beni anla nolur
Wenn ja, vertrauen Sie meinen Worten und verstehen Sie mich.
Bozuksa ruhun zaten bana yazık olur
Wenn deine Seele korrupt ist, wäre es sowieso schade für mich.