Yana Yana Lyrics English Translation

Yana yana sevdik bazen çok kez unutulup
We loved side by side, sometimes forgotten many times
Gidenin ardından hep kahrolan bi’ kul
A servant who is always devastated after he leaves
Varsa sözüme güven, beni anla nolur
If so, trust my words and understand me.
Bozuksa ruhun zaten bana yazık olur
If your soul is corrupt, it would be a pity for me anyway.
Bir gün gelecek her yüzü göreceksin
One day you will see every face
Tattığın her sözün ve her günün boşa geçti öğreneceksin
You'll learn that every word and every day you've had has been in vain
Yine aynı yerde kalıp, gidersen yarım kalır
If you stay in the same place and leave, it will be incomplete
Düştüğü yerden kalkıp yeniden yazılan kaderine güleceksin
You will rise from where you fell and laugh at your rewritten destiny.
Zaman hiç vermedi aman geçiyor tüm teselliler yalan
Time never gave, oh, it passes, all consolations are lies
Ben büyütmek istesem de onlar küçük kalmak ister gözümde
Even though I want to make them big, they want to stay small in my eyes.
İmdat! (Bir ihtimal daha)
Help! (One more possibility)
Gel beni kurtar (Benden bu kadar)
Come save me (That's all from me)
Zor olsa da şartlar, sabrım gerilir patlar bir anda
Even though the conditions are difficult, my patience is stretched and suddenly bursts
Yana yana sevdik bazen çok kez unutulup
We loved side by side, sometimes forgotten many times
Gidenin ardından hep kahrolan bi’ kul
A servant who is always devastated after he leaves
Varsa sözüme güven, beni anla nolur
If so, trust my words and understand me.
Bozuksa ruhun zaten bana yazık olur
If your soul is corrupt, it would be a pity for me anyway.