You Own Me Paroles Traduction Française

You own me by Sense Field
Tu me possèdes par Sense Field
This tab is my interpretation of others work, and is not for commercial use.
Cet onglet est mon interprétation du travail d'autres personnes et n'est pas destiné à un usage commercial.
Dropped D Tuning DADGBE
Abandon du réglage D DADGBE
There are up to three guitars in this song, i have tabbed them all where possible.
Il y a jusqu'à trois guitares dans cette chanson, je les ai toutes tabulées autant que possible.
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2 plays throughout until fill
La guitare 2 joue jusqu'au remplissage
Guitar 1
Guitare 1
You say it's nothing personal
Tu dis que ça n'a rien de personnel
As you break out
Alors que tu t'évades
And you lay out your whole arsenal
Et tu exposes tout ton arsenal
I fell hard for you
Je suis tombé dur pour toi
I count scars from you
Je compte les cicatrices de toi
Fill
Remplir
Guitar 2
Guitare 2
Pre Chorus
Pré-refrain
You play with my life
Tu joues avec ma vie
And I pay with my life
Et je paie de ma vie
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Everything keeps telling me to run away
Tout me dit de m'enfuir
Now you own me
Maintenant tu me possèdes
And everything keeps telling me to run, run away
Et tout me dit de courir, de m'enfuir
Now you own me
Maintenant tu me possèdes
And everything keeps telling me to run, run, run
Et tout me dit de courir, courir, courir
I never listen
je n'écoute jamais
And everything keeps telling me to run, run away
Et tout me dit de courir, de m'enfuir
Now you own me
Maintenant tu me possèdes
Now you own me
Maintenant tu me possèdes
Guitar 2 throughout until fill
Guitare 2 jusqu'au remplissage
-Another third guitar comes in here which i can't quite work out but sounds like
-Une autre troisième guitare arrive ici que je n'arrive pas à comprendre mais qui sonne comme
Guitar 3
Guitare 3
I hate it how I let it control me from so far away
Je déteste la façon dont je le laisse me contrôler de si loin
I can't wait for the day
Je ne peux pas attendre le jour
You won't be able to say
Tu ne pourras pas dire
Guitar 1 (Doesn't play until now)
Guitare 1 (ne joue pas jusqu'à présent)
That you made me pay
Que tu m'as fait payer
With these words that you use
Avec ces mots que tu utilises
And the things that you say
Et les choses que tu dis
Fill
Remplir
Guitar 2
Guitare 2
Pre Chorus
Pré-refrain
Guitar 3
Guitare 3
You whisper in my ear
Tu me murmures à l'oreille
You bring me to tears
Tu m'apportes aux larmes
You bring me to tears
Tu m'apportes aux larmes
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 3
Guitare 3
Everything keeps telling me to run away
Tout me dit de m'enfuir
Now you own me
Maintenant tu me possèdes
And everything keeps telling me to run, run away
Et tout me dit de courir, de m'enfuir
Now you own me
Maintenant tu me possèdes
Guitar 3 joins in with Guitar 2 Playing Chorus Chords
Guitare 3 se joint à Guitare 2 pour jouer des accords de chœur
And everything keeps telling me to run, run, run
Et tout me dit de courir, courir, courir
I never listen
je n'écoute jamais
And everything keeps telling me to run, run away
Et tout me dit de courir, de m'enfuir
Now you own me
Maintenant tu me possèdes
Now you own me
Maintenant tu me possèdes
Chorus Repeats Guitars 1 and 2
Chorus répète les guitares 1 et 2
And everything keeps telling me to run, run, run
Et tout me dit de courir, courir, courir
And everything keeps telling me to run, run, run
Et tout me dit de courir, courir, courir
And everything keeps telling me to run, run, away
Et tout me dit de fuir, fuir, m'enfuir
And everything keeps telling me to run, run, away
Et tout me dit de fuir, fuir, m'enfuir