Excuse Me While I Kill Myself 歌詞 日本語訳

Excuse Me While I Kill Myself - Sentenced
自殺しながらすみません - 有罪判決
Email: Chester_sp6@hotmail.com
電子メール: Chester_sp6@hotmail.com
How do you do?
いかがですか？
Have yourself, a pleasent afternoon.
楽しい午後をお過ごしください。
Well, fuck you too,
まあ、あなたもクソ、
Tonight's the one I choose, for you!
今夜は私が選ぶ、あなたのために！
I'll kill myself,
自殺するよ、
I'll blow my brains onto the wall.
脳みそを壁にぶつけてやる。
See you in Hell,
地獄で会いましょう。
I will not take this anymore.
もうこれは受けません。
Now this is where ends, this is where I will draw the line,
さて、ここが終わり、ここが私が線を引く場所、
So excuse me while, I end my life.
それで、すみませんが、私は人生を終えます。
I will pull this through,
私はこれをやり遂げます、
Not having a reason's no excuse.
理由がないのは言い訳にならない。
What the Hell do you,
いったい何をしているんだ、
Suppose that I have left to lose?
私が負けたままになったとしますか？
I'll kill myself,
自殺するよ、
I'll blow my brains onto the wall.
脳みそを壁にぶつけてやる。
See you in Hell,
地獄で会いましょう。
I will not take this anymore.
もうこれは受けません。
Now this is where ends, this is where I will draw the line,
さて、ここが終わり、ここが私が線を引く場所、
So excuse me while, I end my life.
それで、すみませんが、私は人生を終えます。
I'll kill myself...
自殺するよ...
I'll kill myself
私は自分自身を殺します
See you in Hell
地獄で会いましょう
I'll kill myself
私は自分自身を殺します
See you in Hell
地獄で会いましょう
I'll kill myself
私は自分自身を殺します
See you in Hell
地獄で会いましょう
I'll kill myself
私は自分自身を殺します
See you in Hell
地獄で会いましょう
I'll kill myself,
自殺するよ、
I'll blow my brains onto the wall
脳みそを壁に吹き飛ばしてやる
See you in Hell,
地獄で会いましょう。
I will not take this anymore
もうこれは受けません
This is where it ends,
ここで終わりなのですが、
I put a bullet in my head.
頭に弾丸を撃ち込みました。
Oh yes I did.
ああ、そうだった。
This is where it ends,
ここで終わりなのですが、
This is where I will draw the line.
ここで線を引きます。
Excuse me while....
すみません、その間に....
I kill myself.
私は自殺します。