Excuse Me While I Kill Myself Songtekst Nederlandse Vertaling

Excuse Me While I Kill Myself - Sentenced
Excuseer mij terwijl ik zelfmoord pleeg - Veroordeeld
Email: Chester_sp6@hotmail.com
E-mail: Chester_sp6@hotmail.com
How do you do?
Hoe gaat het met jou?
Have yourself, a pleasent afternoon.
Maak er een fijne middag van.
Well, fuck you too,
Nou, jij ook,
Tonight's the one I choose, for you!
Vanavond is degene die ik kies, voor jou!
I'll kill myself,
Ik zal zelfmoord plegen,
I'll blow my brains onto the wall.
Ik schiet mijn hersens tegen de muur.
See you in Hell,
Tot ziens in de hel,
I will not take this anymore.
Ik pik dit niet meer.
Now this is where ends, this is where I will draw the line,
Dit is waar het eindigt, dit is waar ik de grens zal trekken,
So excuse me while, I end my life.
Dus excuseer mij, ik beëindig mijn leven.
I will pull this through,
Ik zal dit doorzetten,
Not having a reason's no excuse.
Geen reden hebben is geen excuus.
What the Hell do you,
Wat doe je in godsnaam,
Suppose that I have left to lose?
Stel dat ik nog te verliezen heb?
I'll kill myself,
Ik zal zelfmoord plegen,
I'll blow my brains onto the wall.
Ik schiet mijn hersens tegen de muur.
See you in Hell,
Tot ziens in de hel,
I will not take this anymore.
Ik pik dit niet meer.
Now this is where ends, this is where I will draw the line,
Dit is waar het eindigt, dit is waar ik de grens zal trekken,
So excuse me while, I end my life.
Dus excuseer mij, ik beëindig mijn leven.
I'll kill myself...
Ik zal zelfmoord plegen...
I'll kill myself
Ik zal zelfmoord plegen
See you in Hell
Tot ziens in de hel
I'll kill myself
Ik zal zelfmoord plegen
See you in Hell
Tot ziens in de hel
I'll kill myself
Ik zal zelfmoord plegen
See you in Hell
Tot ziens in de hel
I'll kill myself
Ik zal zelfmoord plegen
See you in Hell
Tot ziens in de hel
I'll kill myself,
Ik zal zelfmoord plegen,
I'll blow my brains onto the wall
Ik schiet mijn hersens tegen de muur
See you in Hell,
Tot ziens in de hel,
I will not take this anymore
Ik pik dit niet meer
This is where it ends,
Dit is waar het eindigt,
I put a bullet in my head.
Ik schoot een kogel door mijn hoofd.
Oh yes I did.
O ja, dat deed ik.
This is where it ends,
Dit is waar het eindigt,
This is where I will draw the line.
Dit is waar ik de grens zal trekken.
Excuse me while....
Pardon terwijl....
I kill myself.
Ik vermoord mezelf.