Couleur café 歌詞 日本語訳

J'aime ta couleur café
あなたのコーヒーの色が好きです
Tes cheveux café
あなたのコーヒーヘア
Ta gorge café
あなたの喉のコーヒー
J'aime quand pour moi tu danses
あなたが私のために踊ってくれるのが好きです
Alors j'entends murmurer
だからささやきが聞こえる
Tous tes bracelets
あなたのすべてのブレスレット
Jolis bracelets
かわいいブレスレット
A tes pieds ils se balancent
足元で揺れる
Couleur café
コーヒー色
Que j'aime ta couleur café
あなたのコーヒーの色が大好きだということ
C'est quand même fou l'effet
効果はまだクレイジーです
L'effet que ça fait
それが持つ効果
De te voir rouler
あなたが乗るのを見るために
Ainsi des yeux et des hanches
だから目と腰
Si tu fais comme le café
コーヒーが好きなら
Rien qu' m'énerver
ただイライラさせるだけ
Rien qu' m'exciter
ただ私を興奮させるためだけに
Ce soir la nuit sera blanche
今夜は白くなるだろう
L'amour sans philosopher
哲学せずに愛する
C'est comm' le café
コーヒーのようなものです
Très vite passé
とてもあっという間に過ぎてしまいました
Mais que veux tu que j'y fasse
でも、私に何をしてほしいのですか？
On en a marr' de café
私たちはコーヒーには飽きた
Et c'est terminé
そして終わりました
Pour tout oublier
すべてを忘れるために
On attend que a se tasse
落ち着くのを待ちます