Couleur café Songtekst Nederlandse Vertaling

J'aime ta couleur café
Ik vind je koffiekleur leuk
Tes cheveux café
Je koffiehaar
Ta gorge café
Je keelkoffie
J'aime quand pour moi tu danses
Ik vind het leuk als je voor mij danst
Alors j'entends murmurer
Dus ik hoor gefluister
Tous tes bracelets
Al je armbanden
Jolis bracelets
Mooie armbanden
A tes pieds ils se balancent
Aan je voeten zwaaien ze
Couleur café
Koffie kleur
Que j'aime ta couleur café
Dat ik van je koffiekleur houd
C'est quand même fou l'effet
Het effect is nog steeds waanzinnig
L'effet que ça fait
Het effect dat het heeft
De te voir rouler
Om jou te zien rijden
Ainsi des yeux et des hanches
Dus ogen en heupen
Si tu fais comme le café
Als je van koffie houdt
Rien qu' m'énerver
Irriteer me gewoon
Rien qu' m'exciter
Gewoon om mij op te winden
Ce soir la nuit sera blanche
Vanavond zal de nacht wit zijn
L'amour sans philosopher
Liefde zonder te filosoferen
C'est comm' le café
Het is net als koffie
Très vite passé
Heel snel voorbij
Mais que veux tu que j'y fasse
Maar wat wil je dat ik doe?
On en a marr' de café
Wij zijn de koffie beu
Et c'est terminé
En het is voorbij
Pour tout oublier
Om alles te vergeten
On attend que a se tasse
We wachten tot het tot rust komt