La Javanaise Liedtext Deutsche Übersetzung
Serge Gainsbourg – Die Javanaise
Serge Gainsbourg - La Javanaise Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
intro : C; C7; F; E7; Am; F; Fm; C; A7; D7; G; C
Einleitung: C; C7; F; E7; Bin; F; UKW; C; A7; D7; G; C
COUPLET
VERS
j'avoue j'en ai bav pas vous, mon amour
Ich gebe zu, ich mag dich nicht, meine Liebe
avant d'avoir eu vent de vous mon amour
bevor ich von dir hörte, meine Liebe
ne vous dplaise, en dansant la javanaise
Es macht mir nichts aus, Javanisch zu tanzen
nous nous aimions; le temps d'une chansons
wir liebten uns; Zeit für ein Lied
COUPLET
VERS
a votre vis qu'avons nous vu de l'amour
Was haben wir in deinen Augen an Liebe gesehen?
de vous a moi vous m'avez eu mon amour
Von dir zu mir hast du mir meine Liebe gegeben
ne vous dplaise, en dansant la javanaise
Es macht mir nichts aus, Javanisch zu tanzen
nous nous aimions; le temps d'une chansons
wir liebten uns; Zeit für ein Lied
COUPLET
VERS
hlas avril en vain me vous l'amour
Leider ist der April umsonst, ich liebe dich
j'avais envie de voir en vous cet amour
Ich wollte diese Liebe in dir sehen
ne vous dplaise; en dansant la javanaise
verärgere dich nicht; beim Tanzen Javanisch
nous nous aimions; le temps d'une chansons
wir liebten uns; Zeit für ein Lied
COUPLET
VERS
la vie ne vaut d'tre vcu sans amour
Das Leben ist ohne Liebe nicht lebenswert
mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour.
Aber du warst es, der es wollte, meine Liebe.
ne vous dplaise; en dansant la javanaise
verärgere dich nicht; beim Tanzen Javanisch
nous nous aimoins; letemps d'une chansons
wir lieben uns; Zeit für ein Lied
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.