La Javanaise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro : C; C7; F; E7; Am; F; Fm; C; A7; D7; G; C
giriş: C; C7; F; E7; Am; F; Fm; C; A7; D7; G; Ç
COUPLET
AYET
j'avoue j'en ai bav pas vous, mon amour
İtiraf ediyorum senden hoşlanmıyorum aşkım
avant d'avoir eu vent de vous mon amour
seni duymadan önce aşkım
ne vous dplaise, en dansant la javanaise
aldırma, Cava dansı
nous nous aimions; le temps d'une chansons
birbirimizi sevdik; bir şarkı zamanı
COUPLET
AYET
a votre vis qu'avons nous vu de l'amour
senin gözünde aşktan ne gördük
de vous a moi vous m'avez eu mon amour
senden bana, beni sen aldın aşkım
ne vous dplaise, en dansant la javanaise
aldırma, Cava dansı
nous nous aimions; le temps d'une chansons
birbirimizi sevdik; bir şarkı zamanı
COUPLET
AYET
hlas avril en vain me vous l'amour
ne yazık ki nisan boşuna seviyorsun beni
j'avais envie de voir en vous cet amour
Bu aşkı sende görmek istedim
ne vous dplaise; en dansant la javanaise
sizi rahatsız etmeyin; Cava dansı yaparken
nous nous aimions; le temps d'une chansons
birbirimizi sevdik; bir şarkı zamanı
COUPLET
AYET
la vie ne vaut d'tre vcu sans amour
hayat aşksız yaşanmaya değmez
mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour.
ama bunu isteyen sendin aşkım.
ne vous dplaise; en dansant la javanaise
sizi rahatsız etmeyin; Cava dansı yaparken
nous nous aimoins; letemps d'une chansons
birbirimizi seviyoruz; bir şarkı zamanı