Personne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Serge Gainsbourg – Nikt
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
J'ai peur de ne prendre intrt rien du tout
Obawiam się, że w ogóle nic mnie nie będzie obchodzić
Mais personne
Ale nikt
Je ne m'en irai plaindre mme pas vous
Nie będę skarżył się nawet tobie
Belle personne
Piękna osoba
Vous que j'aime, que j'aimerai, que j'ai aime
Ty, którego kocham, którego będę kochać, którego kochałem
Plus que personne
Bardziej niż ktokolwiek inny
Vous qui faites l'innocente vous le savez
Wy, którzy zachowujecie się niewinnie, wiecie o tym
Mieux que personne
Lepiej niż ktokolwiek inny
Non jamais je n'aurais d porter la main sur
Nie, nigdy nie powinienem był tego dotykać
Votre personne
Twoja osoba
Il me fallait me matriser, tre plus sr
Musiałem się opanować, być bardziej pewnym
De ma personne
mojej osoby
Pour qui me prenez vous, mais non je n'en dirai
Za kogo mnie masz, ale nie, nie powiem
Rien personne
Nic, nikt
Croyez-moi je vous ferai passer pour une ai-
Uwierz mi, sprawię, że będziesz wyglądać jak...
Mable personne
Osoba zdolna
Bien sr, si je vous dis tout ceci, je ne veux
Oczywiście, jeśli ci to wszystko powiem, nie chcę
Blesser personne
Zranić kogokolwiek
Ce sont l quelques vrits qui ne font de
Oto pewne prawdy, które nie czynią
Mal personne
Zła osoba
Peut-tre aurais-je d vous les dire la troi-
Może powinienem był powiedzieć ci trzecie-
Sime personne
Samotna osoba
Je reconnais que je suis assez maladroit
Przyznaję, że jestem dość niezdarny
De ma personne
mojej osoby
Jamais plus je n'aimerai comme je t'aimais
Nigdy więcej nie będę kochać tak jak kochałam Ciebie
Ma belladone
Moja belladonna
Oui, tu m'as cot les yeux de la tte, mais
Tak, kosztowałeś mnie oczy głowy, ale
Je te pardonne
Wybaczam ci
Je ne dois et je crois bien n'avoir jamais d
Nie wolno mi tego zrobić i sądzę, że nigdy tego nie zrobię
Rien personne
Nic, nikt
Jamais je ne me suis aussi bien entendu
Nigdy mi się tak dobrze nie układało
Qu'avec personne
To bez nikogo
BY UHOA
PRZEZ UHOA
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
