Bi Polar 歌詞 日本語訳
Sertab Erener - 双極性
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Akmaya bi yer bulamaz
流れる場所が見つからない
Gözyaşım canım benim
私の涙、愛しい人よ
O uykusuz ben keyifsizim
彼は眠れず、私は不幸です
Çocukken sanırdım ölümsüz yenilmezim ama
子供の頃は自分は不死で無敵だと思っていたが、
Artık kendimden ümitsizim
私は今自分自身に絶望しています
Evet
はい
Alırsın kırılır koyarsın dökülür
取ると壊れる、入れると抜ける。
Yazınca silinir durunca bozulur
書いたら消えて、止めたらダメになる
Çaresizim of depresifim
私は無力で、憂鬱です
Çözünce karışır açarsın dolanır
溶かすと混ざり、開けると循環します。
Dolunca boşalır kafana takılır
いっぱいになると空になり、頭に引っかかります。
Bi polarım bi geçimsizim
私は両極端で相容れない
Bi polarım bi geçimsizim
私は両極端で相容れない
Neden bu kadar zor yaşamak hiç anlamadım
生きることがなぜこんなにも難しいのか全く理解できなかった
Hep aklımda aynı soru doğmasamıydım
いつも同じ疑問を胸に抱く、私は生まれるべきではなかったのか?
Şimdi baştan her şeyi geri sarmalıyım
今、すべてを最初から巻き戻さなければなりません
Çok üstüme gelme hayat ben de insanım
あまり厳しくしないでください、人生、私も人間です
Bi rahat ver bana bi nefes almalıyım
休んでください、息をする必要があります
Belki de ben seni çok ciddiye almışım
もしかしたら私はあなたのことを真剣に受け止めすぎたのかもしれません
Şimdi baştan her şeyi geri sarmalıyım
今、すべてを最初から巻き戻さなければなりません
Çok üstüme gelme hayat ben de insanım
あまり厳しくしないでください、人生、私も人間です
Başa Döner
トップに戻る
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
