Bir Damla Gözlerimde Paroles Traduction Française

Çok geç oldu belki de düşündük taşındık
Il était trop tard, nous pensions que nous avions peut-être déménagé
Bir çok şeyi birbirimizden sakındık
Nous avons évité beaucoup de choses les uns des autres
Bir şey eksik cümlede, yüklem mi özlem mi
Quelque chose manque dans la phrase, le prédicat ou le désir ?
Sakladığın şey her neyse beni üzer mi
Quoi que tu caches, est-ce que ça me dérangera ?
Öyle çok şey var ki içimde
Il y a tellement de choses en moi
Hep sustuk konuşmak yerine
Nous avons toujours gardé le silence au lieu de parler
Konuşmadığımız her ne varsa
Tout ce dont nous ne parlons pas
Seninle sakladım gözlerimde
Je l'ai caché avec toi dans mes yeux
Ne olur sende fazla üzülme
S'il vous plaît, ne soyez pas trop triste.
Hep kendi kendine yenilme
Ne vous en faites pas toujours
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Tout ce dont nous ne parlons pas avec toi
Bir damla gözlerimde
Une goutte dans mes yeux
Belki yanlış yoldayız, kaybolduk kaybolduk
Peut-être que nous sommes sur la mauvaise voie, nous sommes perdus, nous sommes perdus
Gizleyince kendimizden yorulduk
Nous étions fatigués de nous-mêmes quand nous l'avons caché
Her hatada telafi gerekli değil mi
Une compensation n'est-elle pas nécessaire pour chaque erreur ?
Bizi durduran gurur mu kibir mi
Est-ce l’orgueil ou l’arrogance qui nous arrête ?