Sevdam Ağlıyor 歌詞 日本語訳

Bir duru sözle gönül alana, bir kuru dalla çiçekle gelene
明確な言葉で心を掴む人へ 枯れ枝と花を添えてやってくる人へ
Gitti gidiyor yaralı yüreğim gitti gidiyor kanadından tut
消えてしまった、傷ついた心は消えてしまった、消えてしまった、その翼をつかんで
A benim gözleri görmeyenim
ああ、私の目の見えない人よ
A benim kadrimi bilmeyenim
ああ、私の価値を知らない人
A benim hasreti dinmeyenim
ああ、終わることのない私の憧れ
Beni elinle ellere gönderme
私をあなたの手に渡さないでください
Ah anam garip anam
ああ、私の奇妙なお母さん
Ne sarayda ne handa
宮殿でも旅館でもない
Bir zalim ocağında sevdam ağlıyor
私の愛は残酷な暖炉の中で泣いている
Ne gam ölsem uğrunda
死ぬほど残念なことだ
Beni zehir zemberek, diller dağlıyor
私は毒でいっぱい、舌が私を焦がす