Favorite Dog 歌詞 日本語訳

by Seven Mary Three
- アーティスト: セブン・メリー・スリー
Thats my other hand open and empty
それは私のもう片方の手は開いていて空です
Thats my other head open and bleeding
それは私のもう一方の頭が開いて血を流している
Wants one too I guess
私もそれが欲しいと思います
Thinks too much I guess
考えすぎだと思います
Thats my other jaw swollen and shameless
それは私のもう一方の顎が腫れていて恥知らずです
Thats my other eye swollen but peering
それはもう片方の目は腫れていますが、じっと見つめています
Talks too much I know
話しすぎます、私は知っています
Seen too much I know
見すぎて知っている
And another singer is born Every sip I take
そしてまた一人の歌手が生まれる一口飲むごとに
And another singer is killed Every sip I take
そしてまた歌手が殺される 一口飲むごとに
Drain away my words just like they were my flesh and bone
私の言葉を骨と肉のように流し去ってください
And theyre barking at me Yeah theyre working on me
そして彼らは私に向かって吠えています、そう、彼らは私に取り組んでいます
Just like my favorite dog.
まるで私の大好きな犬のようです。
Geronimo, yeah look out below
ジェロニモ、そうだ、下を見てください
I love that rusty water like it was my favorite dog.
私はその錆びた水が大好きな犬のように大好きです。