Southwestern State Liedtext Deutsche Übersetzung

'Southwestern State' by SEVEN MARY THREE
„Southwestern State“ von SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
aus dem Album ORANGE AVE.
Chords:
Akkorde:
Verse: 0:00-1:08
Vers: 0:00-1:08
I've been dragging this mask all over
Ich habe diese Maske überall herumgeschleppt
town with my face still
Stadt mit stillem Gesicht
in it no one saw that I
darin hat niemand gesehen, dass ich
did it
Habe es getan
Things they've done to me you'd never
Dinge, die sie mir angetan haben, würdest du niemals tun
believe - believe me they're
Glauben Sie – glauben Sie mir, dass sie es sind
true things I've had to
wahre Dinge, die ich tun musste
do to get next to
tun, um daneben zu kommen
you I need a straight-away
Dich brauche ich sofort
ticket to a southwestern state
Ticket in einen südwestlichen Bundesstaat
Chorus: 1:09- 1:30
Refrain: 1:09–1:30
Have I broke all the rules I've made
Habe ich alle Regeln gebrochen, die ich aufgestellt habe?
Have I broke all the rules I've made
Habe ich alle Regeln gebrochen, die ich aufgestellt habe?
Have I broke all the rules I've made
Habe ich alle Regeln gebrochen, die ich aufgestellt habe?
Verse: 1:31- 2:39
Vers: 1:31-2:39
Been dragging this past all over
Ich habe die ganze Vergangenheit hinter mir hergeschleppt
town, with my life still
Stadt, mit meinem Leben still
in it, every single
darin, jedes einzelne
minute, and the
Minute und die
things, the things, I've done to me
Dinge, die Dinge, die ich mir angetan habe
well you would never believe
Nun, das würdest du nie glauben
believe me they're true
Glauben Sie mir, sie sind wahr
all these things I've had to do to get next to
all diese Dinge, die ich tun musste, um daneben zu kommen
you, I need a straight-away
Du, ich brauche sofort eine
ticket to a southwestern state
Ticket in einen südwestlichen Bundesstaat
Chorus: 2:40- 3:01
Refrain: 2:40–3:01
Have I broke all the rules I've made
Habe ich alle Regeln gebrochen, die ich aufgestellt habe?
Have I broke all the rules I've made
Habe ich alle Regeln gebrochen, die ich aufgestellt habe?
Have I broke all the rules I've made
Habe ich alle Regeln gebrochen, die ich aufgestellt habe?
3:02- 3:50 (Quiet picking the chords)
3:02–3:50 (Leises Zupfen der Akkorde)
Verse: 3:51- 4:10
Vers: 3:51–4:10
To get next to you, I need a straight-away
Um bei dir zu sein, brauche ich sofort eine Nachricht
ticket to a southwestern state
Ticket in einen südwestlichen Bundesstaat
Chorus: 4:11- end
Refrain: 4:11 – Ende
Have I broke all the rules I've made
Habe ich alle Regeln gebrochen, die ich aufgestellt habe?
Have I broke all the rules I've made
Habe ich alle Regeln gebrochen, die ich aufgestellt habe?
Have I broke all the rules I've made
Habe ich alle Regeln gebrochen, die ich aufgestellt habe?
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle Rechte vorbehalten.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Verwaltet von EMI Publishing. Nachdruck der Texte mit Genehmigung.