Southwestern State Songtekst Nederlandse Vertaling

'Southwestern State' by SEVEN MARY THREE
'Zuidwestelijke staat' door SEVEN MARY THREE
from the album ORANGE AVE.
van het album ORANJE AVE.
Chords:
Akkoorden:
Verse: 0:00-1:08
Vers: 0:00-1:08
I've been dragging this mask all over
Ik heb dit masker overal naartoe gesleept
town with my face still
stad met mijn gezicht stil
in it no one saw that I
daarin zag niemand dat ik
did it
deed het
Things they've done to me you'd never
Dingen die ze mij hebben aangedaan, zou jij nooit doen
believe - believe me they're
geloof - geloof me, dat zijn ze
true things I've had to
echte dingen die ik heb moeten doen
do to get next to
doen om naast te komen
you I need a straight-away
Ik heb meteen een bericht nodig
ticket to a southwestern state
ticket naar een zuidwestelijke staat
Chorus: 1:09- 1:30
Koor: 1:09 - 1:30
Have I broke all the rules I've made
Heb ik alle regels die ik heb gemaakt overtreden?
Have I broke all the rules I've made
Heb ik alle regels die ik heb gemaakt overtreden?
Have I broke all the rules I've made
Heb ik alle regels die ik heb gemaakt overtreden?
Verse: 1:31- 2:39
Vers: 1:31-2:39
Been dragging this past all over
Ik heb dit verleden overal mee naartoe gesleept
town, with my life still
stad, met mijn leven nog steeds
in it, every single
daarin, elke afzonderlijke
minute, and the
minuut, en de
things, the things, I've done to me
dingen, de dingen die ik mij heb aangedaan
well you would never believe
Nou, je zou het nooit geloven
believe me they're true
geloof me, ze zijn waar
all these things I've had to do to get next to
al deze dingen die ik heb moeten doen om ernaast te komen
you, I need a straight-away
Jij, ik heb meteen een bericht nodig
ticket to a southwestern state
ticket naar een zuidwestelijke staat
Chorus: 2:40- 3:01
Koor: 2:40-3:01
Have I broke all the rules I've made
Heb ik alle regels die ik heb gemaakt overtreden?
Have I broke all the rules I've made
Heb ik alle regels die ik heb gemaakt overtreden?
Have I broke all the rules I've made
Heb ik alle regels die ik heb gemaakt overtreden?
3:02- 3:50 (Quiet picking the chords)
3:02- 3:50 (Rustig de akkoorden kiezen)
Verse: 3:51- 4:10
Vers: 3:51- 4:10
To get next to you, I need a straight-away
Om naast je te komen, heb ik meteen een bericht nodig
ticket to a southwestern state
ticket naar een zuidwestelijke staat
Chorus: 4:11- end
Koor: 4:11 - einde
Have I broke all the rules I've made
Heb ik alle regels die ik heb gemaakt overtreden?
Have I broke all the rules I've made
Heb ik alle regels die ik heb gemaakt overtreden?
Have I broke all the rules I've made
Heb ik alle regels die ik heb gemaakt overtreden?
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle rechten voorbehouden.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Beheerd door EMI Publishing. Tekst herdrukt met toestemming.