Times Like These Songtekst Nederlandse Vertaling

SEVEN MARY THREE from the album "ROCKCROWN"
ZEVEN MARY THREE van het album "ROCKCROWN"
This song uses a lot of picking. Here are the chords.
Dit nummer maakt gebruik van veel plukken. Hier zijn de akkoorden.
0:00 - 0:06
0:00 - 0:06
Intro - picking on the G chord
Intro - tokkelen op het G-akkoord
0:07 - 0:44
0:07 - 0:44
A young girl give me a good luck charm.
Een jong meisje geeft me een geluksbrenger.
Put a snake on my neck and a bird on my arm.
Leg een slang in mijn nek en een vogel op mijn arm.
Got one good leg cause the other went South.
Ik heb één goed been omdat het andere naar het zuiden ging.
Got a brand new crutch and a brand new mouth.
Ik heb een gloednieuwe kruk en een gloednieuwe mond.
0:45 - 1:25
0:45 - 1:25
I got a sheriff's name branded where I should have kept clean.
Ik heb de naam van een sheriff gebrandmerkt waar ik schoon had moeten blijven.
If you get too close you're going to know what I mean.
Als je te dichtbij komt, begrijp je wat ik bedoel.
And I know when I'm old the only runnin' gonna come.
En ik weet dat als ik oud ben, de enige vlucht zal komen.
Away from lips and the fork of my tongue.
Weg van de lippen en de vork van mijn tong.
1:26 - 1:45
1:26 - 1:45
It only gets to me in times like these.
Het raakt mij alleen in tijden als deze.
And times like these are getting to me.
En tijden als deze raken mij.
1:46 - 2:24
1:46 - 2:24
Put your hand in the oven there's a heaven inside.
Steek je hand in de oven, er zit een hemel in.
It burns straight through but the devil don't mind.
Het brandt recht door, maar de duivel vindt het niet erg.
Because he takes what he wants and he finds what you hide.
Omdat hij neemt wat hij wil, en hij vindt wat jij verbergt.
And it will buy you a place on the Lower East Side. Child
En je koopt er een plek aan de Lower East Side mee. Kind
2:25 - 3:04
2:25 - 3:04
I rolled a number last night and I walked in my sleep.
Ik gooide gisteravond een nummer en liep in mijn slaap.
I could feel all the nerves in the tips of my teeth.
Ik kon alle zenuwen in de toppen van mijn tanden voelen.
As they crumbled into dust and washed into the sea.
Terwijl ze tot stof verkruimelden en in de zee spoelden.
Finally shut my mouth so I could hear myself think.
Eindelijk sloot ik mijn mond, zodat ik mezelf kon horen denken.
3:05 - 3:32
3:05 - 3:32
It only gets to me in times like these.
Het raakt mij alleen in tijden als deze.
It only gets to me in times like these.
Het raakt mij alleen in tijden als deze.
It only gets to me in times like these.
Het raakt mij alleen in tijden als deze.
And times like these are getting to me.
En tijden als deze raken mij.
3:33 - end
3:33 - einde
(c)1998 Seven Mary Three Music, BMI. All rights reserved.
(c) 1998 Seven Mary Three Music, BMI. Alle rechten voorbehouden.
Administered by EMI Publishing. Lyrics reprinted by permission.
Beheerd door EMI Publishing. Tekst herdrukt met toestemming.