Fall in Line 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
If you're sitting down get on your feet
座っているなら立ち上がってください
Let's wake up those who are asleep
眠っている人を起こしましょう
March on, left to right to left again
行進して、また左から右へ左へ
Our feet in sync to this rhythym
足がこのリズムに合わせて
Conducted by the hand of the saving One
救い主の手によって行われる
Report, fall in line, big mission with little time
報告、整列、短い時間での大きなミッション
C2 G Em7 D (hit once)
C2 G Em7 D (一度打って)
Salute, stand tall, with one voice answers the call
敬礼し、背を高くして立ち、声を一つにして呼びかけに応答する
Chorus:
コーラス：
Hear us say Jesus
イエスと言うのを聞いてください
Verse 2: same as verse 1
詩 2: 詩 1 と同じ
Where are we while the world caves in?
世界が崩壊する中、私たちはどこにいるのでしょうか？
Are we showing love or hate, are we enemy or friend
私たちは愛を示しているのでしょうか、それとも憎しみを示しているのでしょうか、敵ですか、それとも味方なのでしょうか
What was black and white has now turned grey
黒と白だったものが今では灰色になった
Let's right this wrong with love today.
今日は愛でこの間違いを正しましょう。
Stand our ground but with a helping hand
助けの手を差し伸べながら、自分たちの立場を守りましょう
Report, fall in line, big mission with little time
報告、整列、短い時間での大きなミッション
C2 G Em7 D C2 C2 C2 (into chorus
C2 G Em7 D C2 C2 C2 (サビに入る)
Salute, stand tall, with one voice answer the call
敬礼し、背を高くして立ち、声を一つにして呼びかけに応答する
Hear us say Jesus x2
イエスの声を聞いてください x2
Bridge:
ブリッジ:
So sing it out now, with one voice loud and clear
だから今、声を揃えて大きくはっきりと歌ってください
Sing Hallelujah, for our Redemption's near
歌えハレルヤ、私たちの救いが近いから
Hear us say Jesus x2
イエスの声を聞いてください x2
Ending Chorus: (same chords as the regular chorus)
エンディングコーラス：（通常のコーラスと同じコード）
It's time for us to stand up and speak the truth of His love
今こそ私たちが立ち上がって神の愛の真実を語る時です
It's time to let the world know we've got something to say
私たちが言いたいことがあることを世界に知らせる時が来た
It's time for us to lift our hands until the world understands Jesus
世界がイエスを理解するまで、私たちは手を上げるべき時です
the reigning King is alive and well today.
君臨する国王は今日も健在です。
Bridge x2 let G ring to end the song
ブリッジ x2 G を鳴らして曲を終わらせます